Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Job 4:1 - Hebrew Names version (HNV)

1 Then Elifaz the Temanite answered,

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

1 Then Eliphaz the Temanite answered and said,

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

1 THEN ELIPHAZ the Temanite answered and said,

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

1 Then answered Eliphaz the Temanite, and said,

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

1 Then Eliphaz, a native of Teman, responded:

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

1 But Eliphaz the Themanite, answering, said:

Féach an chaibidil Cóip




Job 4:1
10 Tagairtí Cros  

Then Elifaz the Temanite answered,


Now when Iyov's three friends heard of all this evil that had come on him, they each came from his own place: Elifaz the Temanite, Bildad the Shuchite, and Tzofar the Na`amatite, and they made an appointment together to come to sympathize with him and to comfort him.


Then Elifaz the Temanite answered,


I am not at ease, neither am I quiet, neither have I rest; but trouble comes.*


*If someone ventures to talk with you, will you be grieved? But who can withhold himself from speaking?


So Elifaz the Temanite and Bildad the Shuchite and Tzofar the Na`amatite went, and did what the LORD commanded them, and the LORD accepted Iyov.


Then Bildad the Shuchite answered,


Of Edom. Thus says the LORD of Armies: Is wisdom no more in Teman? is counsel perished from the prudent? is their wisdom vanished?


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí