Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Job 23:9 - Hebrew Names version (HNV)

9 He works to the north, but I can't see him. He turns south, but I can't catch a glimpse of him.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

9 On the left hand, where he doth work, but I cannot behold him: He hideth himself on the right hand, that I cannot see him:

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

9 On the left hand [and to the north] where He works [I seek Him], but I cannot behold Him; He turns Himself to the right hand [and to the south], but I cannot see Him.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

9 On the left hand, when he doth work, but I cannot behold him; He hideth himself on the right hand, that I cannot see him.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

9 north in his activity, and I don’t grasp him; he turns south, and I don’t see.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

9 If I turn to the left, what can I do? I will not take hold of him. If I turn myself to the right, I will not see him.

Féach an chaibidil Cóip




Job 23:9
9 Tagairtí Cros  

Yet you hid these things in your heart. I know that this is with you:


But he knows the way that I take. When he has tried me, I shall come forth like gold.


*If I go east, he is not there; if west, I can't find him;


When he gives quietness, who then can condemn? When he hides his face, who then can see him? Alike whether to a nation, or to a man,


How much less when you say you don't see him. The cause is before him, and you wait for him!


Behold, he goes by me, and I don't see him. He passes on also, but I don't perceive him.


How long, LORD? Will you hide yourself forever? Will your wrath burn like fire?


Most certainly you are a God who hid yourself, God of Yisra'el, the Savior.'*


I will wait for the LORD, who hides his face from the house of Ya`akov, and I will look for him.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí