Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Job 20:7 - Hebrew Names version (HNV)

7 yet he shall perish forever like his own dung. Those who have seen him shall say, 'Where is he?'

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

7 Yet he shall perish for ever like his own dung: They which have seen him shall say, Where is he?

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

7 Yet he will perish forever like his own dung; those who have seen him will say, Where is he?

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

7 Yet he shall perish for ever like his own dung: They that have seen him shall say, Where is he?

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

7 they will perish forever like their dung; those who saw them will say, “Where are they?”

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

7 in the end, he will be destroyed like a trash heap, and those who had seen him will say: "Where is he?"

Féach an chaibidil Cóip




Job 20:7
16 Tagairtí Cros  

therefore, behold, I will bring evil on the house of Yarov`am, and will cut off from Yarov`am every boy, him who is shut up and him who is left at large in Yisra'el, and will utterly sweep away the house of Yarov`am, as a man sweeps away dung, until it be all gone.


and the body of Izevel shall be as dung on the face of the field in the portion of Yizre`el, so that they shall not say, This is Izevel.


But man dies, and is laid low. Yes, man gives up the spirit, and where is he?


If a man dies, shall he live again? All the days of my warfare would I wait, until my release should come.


You forever prevail against him, and he departs. You change his face, and send him away.


For you say, 'Where is the house of the prince? Where is the tent in which the wicked lived?'


He lies down rich, but he shall not do so again. He opens his eyes, and he is not.


Between morning and evening they are destroyed. They perish forever without any regarding it.


He shall return no more to his house, neither shall his place know him any more.


If he is destroyed from his place, then it shall deny him, saying, 'I have not seen you.'


The wicked will see it, and be grieved. He shall gnash with his teeth, and melt away. The desire of the wicked will perish.


My enemies speak evil against me: *When will he die, and his name perish?*


who perished at `En-Dor, who became as dung for the earth.


You will seek them, and won't find them, even those who contend with you. Those who war against you will be as nothing, as a non-existant thing.


and they shall spread them before the sun, and the moon, and all the army of the sky, which they have loved, and which they have served, and after which they have walked, and which they have sought, and which they have worshiped: they shall not be gathered, nor be buried, they shall be for dung on the surface of the earth.


Though you mount on high as the eagle, and though your nest is set among the stars, I will bring you down from there,* says the LORD.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí