Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Job 19:21 - Hebrew Names version (HNV)

21 *Have pity on me, have pity on me, you my friends; for the hand of God has touched me.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

21 Have pity upon me, have pity upon me, O ye my friends; For the hand of God hath touched me.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

21 Have pity on me! Have pity on me, O you my friends, for the hand of God has touched me!

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

21 Have pity upon me, have pity upon me, O ye my friends; For the hand of God hath touched me.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

21 Pity me. Pity me. You’re my friends. God’s hand has truly struck me.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

21 Have mercy on me, have compassion on me, at least you my friends, because the hand of the Lord has touched me.

Féach an chaibidil Cóip




Job 19:21
13 Tagairtí Cros  

But put forth your hand now, and touch all that he has, and he will renounce you to your face.*


But he said to her, *You speak as one of the foolish women would speak. What? Shall we receive good at the hand of God, and shall we not receive evil?* In all this Iyov didn't sin with his lips.


But put forth your hand now, and touch his bone and his flesh, and he will renounce you to your face.*


But now it is come to you, and you faint. It touches you, and you are troubled.


*To him who is ready to faint, kindness should be shown from his friend; even to him who forsakes the fear of the Almighty.


For the arrows of the Almighty are within me. My spirit drinks up their poison. The terrors of God set themselves in array against me.


For your arrows have pierced me, your hand presses hard on me.


Surely against me he turns his hand again and again all the day.


Now, behold, the hand of the Lord is on you, and you will be blind, not seeing the sun for a season!* Immediately a mist and darkness fell on him. He went around seeking someone to lead him by the hand.


Rejoice with those who rejoice. Weep with those who weep.


When one member suffers, all the members suffer with it. Or when one member is honored, all the members rejoice with it.


Remember those who are in bonds, as bound with them; and those who are ill-treated, since you are also in the body.


would you therefore wait until they were grown? would you therefore stay from having husbands? nay, my daughters, for it grieves me much for your sakes, for the hand of the LORD is gone forth against me.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí