Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Job 18:4 - Hebrew Names version (HNV)

4 You who tear yourself in your anger, shall the earth be forsaken for you? Or shall the rock be removed out of its place?

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

4 He teareth himself in his anger: Shall the earth be forsaken for thee? And shall the rock be removed out of his place?

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

4 You who tear yourself in your anger, shall the earth be forsaken for you, or the rock be removed out of its place?

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

4 Thou that tearest thyself in thine anger, Shall the earth be forsaken for thee? Or shall the rock be removed out of its place?

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

4 To you who tear yourself in rage— will earth be forsaken for your sake, a rock be dislodged from its place?

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

4 You, who ruins your own soul in your fury, will the earth be forsaken because of you, and will the cliffs be moved from their place?

Féach an chaibidil Cóip




Job 18:4
13 Tagairtí Cros  

Why should I take my flesh in my teeth, and put my life in my hand?


*But the mountain falling comes to nothing. The rock is removed out of its place;


He has torn me in his wrath, and persecuted me. He has gnashed on me with his teeth. My adversary sharpens his eyes on me.


Why are we counted as animals, which have become unclean in your sight?


*Yes, the light of the wicked shall be put out, The spark of his fire shall not shine.


Will you even annul my judgment? Will you condemn me, that you may be justified?


For resentment kills the foolish man, and jealousy kills the simple.


For the mountains may depart, and the hills be removed; but my loving kindness shall not depart from you, neither shall my covenant of shalom be removed, says the LORD who has mercy on you.


Then said he to me, The iniquity of the house of Yisra'el and Yehudah is exceeding great, and the land is full of blood, and the city full of wrestling [of judgment]: for they say, the LORD has forsaken the land, and the LORD doesn't see.


God said to Yonah, *Is it right for you to be angry about the vine?* He said, *I am right to be angry, even to death.*


Heaven and earth will pass away, but my words will not pass away.


and wherever it seizes him, it throws him down, and he foams at the mouth, and grinds his teeth, and wastes away. I asked your talmidim to cast it out, and they weren't able.*


Behold, a spirit takes him, he suddenly cries out, and it convulses him so that he foams, and it hardly departs from him, bruising him severely.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí