Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Job 18:16 - Hebrew Names version (HNV)

16 His roots shall be dried up beneath. Above shall his branch be cut off.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

16 His roots shall be dried up beneath, And above shall his branch be cut off.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

16 The roots [of the wicked] shall be dried up beneath, and above shall his branch be cut off and wither.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

16 His roots shall be dried up beneath, And above shall his branch be cut off.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

16 Their roots dry out below; their branches wither above.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

16 Let his roots be dried up from beneath him, and his harvest be crushed from above.

Féach an chaibidil Cóip




Job 18:16
10 Tagairtí Cros  

He shall not depart out of darkness. The flame shall dry up his branches. By the breath of God's mouth shall he go away.


It shall be accomplished before his time. His branch shall not be green.


My root is spread out to the waters. The dew lies all night on my branch.


His roots are wrapped around the rock pile. He sees the place of stones.


You will not join them in burial, because you have destroyed your land. You have killed your people. The seed of evil-doers will not be named forever.


Therefore as the tongue of fire devours the stubble, and as the dry grass sinks down in the flame, so their root shall be as rottenness, and their blossom shall go up as dust; because they have rejected the law of the LORD of Armies, and despised the word of the Holy One of Yisra'el.


Efrayim is struck. Their root has dried up. They will bear no fruit. Even though they bring forth, yet I will kill the beloved ones of their womb.*


Yet I destroyed the Amori before them, whose height was like the height of the cedars, and he was strong as the oaks; yet I destroyed his fruit from above, and his roots from beneath.


*For, behold, the day comes, it burns as a furnace; and all the proud, and all who work wickedness, will be stubble; and the day that comes will burn them up,* says the LORD of Armies, *that it shall leave them neither root nor branch.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí