Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Job 17:3 - Hebrew Names version (HNV)

3 *Now give a pledge, be collateral for me with yourself. Who is there who will strike hands with me?

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

3 Lay down now, put me in a surety with thee; Who is he that will strike hands with me?

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

3 Give me a pledge with Yourself [acknowledge my innocence before my death]; who is there that will give security for me?

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

3 Give now a pledge, be surety for me with thyself; Who is there that will strike hands with me?

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

3 Take my guarantee. Who else is willing to make an agreement?

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

3 Free me, O Lord, and set me beside you, and let the hand of anyone you wish fight against me.

Féach an chaibidil Cóip




Job 17:3
12 Tagairtí Cros  

I'll be collateral for him. From my hand will you require him. If I don't bring him to you, and set him before you, then let me bear the blame forever,


For your servant became collateral for the boy to my father, saying, 'If I don't bring him to you, then I will bear the blame to my father forever.'


*Call now; is there any who will answer you? To which of the holy ones will you turn?


There is no umpire between us, that might lay his hand on us both.


Ensure your servant's well-being. Don't let the proud oppress me.


He who is collateral for a stranger will suffer for it, but he who refuses pledges of collateral is secure.


A man void of understanding strikes hands, and becomes collateral in the presence of his neighbor.


Take the garment of one who puts up collateral for a stranger; and hold him in pledge for a wayward woman.


Don't you be one of those who strike hands, of those who are collateral for debts.


so your poverty will come as a robber, and your scarcity as an armed man.


I chattered like a swallow or a crane. I moaned like a dove. My eyes weaken looking upward. Lord, I am oppressed. Be my security.*


By so much, Yeshua has become the collateral of a better covenant.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí