Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Job 16:16 - Hebrew Names version (HNV)

16 My face is red with weeping. Deep darkness is on my eyelids.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

16 My face is foul with weeping, And on my eyelids is the shadow of death;

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

16 My face is red and swollen with weeping, and on my eyelids is the shadow of death [my eyes are dimmed],

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

16 My face is red with weeping, And on my eyelids is the shadow of death;

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

16 My face is red from crying, and dark gloom hangs on my eyelids.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

16 I have sewn sackcloth over my skin, and I have covered my body with ashes.

Féach an chaibidil Cóip




Job 16:16
14 Tagairtí Cros  

My friends scoff at me. My eyes pour out tears to God,


My eye also is dim by reason of sorrow. All my members are as a shadow.


For the morning is to all of them like thick darkness, for they know the terrors of the thick darkness.


For I have eaten ashes like bread, and mixed my drink with tears,


The cords of death surrounded me, the pains of She'ol got a hold of me. I found trouble and sorrow.


Have mercy on me, LORD, for I am in distress. My eye, my soul, and my body waste away with grief.


When I kept silence, my bones wasted away through my groaning all day long.


I am weary with my crying. My throat is dry. My eyes fail, looking for my God.


Like as many were astonished at you (his visage was so marred more than any man, and his form more than the sons of men),


For these things I weep; my eye, my eye runs down with water; Because the comforter who should refresh my soul is far from me: My children are desolate, because the enemy has prevailed.


He said to them, *My soul is exceedingly sorrowful, even to death. Stay here, and watch.*


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí