Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Job 12:10 - Hebrew Names version (HNV)

10 in whose hand is the life of every living thing, and the breath of all mankind?

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

10 In whose hand is the soul of every living thing, And the breath of all mankind.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

10 In His hand is the life of every living thing and the breath of all mankind.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

10 In whose hand is the soul of every living thing, And the breath of all mankind?

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

10 In whose grasp is the life of every thing, the breath of every person?

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

10 In his hand is the soul of all the living and the spirit of all the flesh of mankind.

Féach an chaibidil Cóip




Job 12:10
17 Tagairtí Cros  

The LORD God formed man from the dust of the ground, and breathed into his nostrils the breath of life; and man became a living soul.


I, even I, do bring the flood of waters on this earth, to destroy all flesh having the breath of life from under the sky. Everything that is in the earth will die.


(For the length of my life is still in me, and the spirit of God is in my nostrils);


For what is the hope of the godless, when he is cut off, when God takes away his life?


The Spirit of God has made me, and the breath of the Almighty gives me life.


You hide your face: they are troubled; you take away their breath: they die, and return to the dust.


You send forth your Spirit: they are created. You renew the face of the ground.


For all this I laid to my heart, even to explore all this: that the righteous, and the wise, and their works, are in the hand of God; whether it is love or hatred, man doesn't know it; all is before them.


Thus says God the LORD, he who created the heavens and stretched them out, he who spread out the earth and that which comes out of it, he who gives breath to its people and spirit to those who walk in it.


For I will not contend forever, neither will I be always angry; for the spirit would faint before me, and the souls who I have made.


but have lifted up yourself against the Lord of heaven; and they have brought the vessels of his house before you, and you and your lords, your wives and your concubines, have drunk wine from them; and you have praised the gods of silver and gold, of brass, iron, wood, and stone, which don't see, nor hear, nor know; and the God in whose hand your breath is, and whose are all your ways, you have not glorified.


They fell on their faces, and said, God, the God of the spirits of all flesh, shall one man sin, and will you be angry with all the congregation?


That which is born of the flesh is flesh. That which is born of the Spirit is spirit.


neither is he served by men's hands, as though he needed anything, seeing he himself gives to all life and breath, and all things.


'For in him we live, and move, and have our being.' As some of your own poets have said, 'For we are also his offspring.'


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí