Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Job 10:7 - Hebrew Names version (HNV)

7 Although you know that I am not wicked, there is no one who can deliver out of your hand.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

7 Thou knowest that I am not wicked; And there is none that can deliver out of thine hand.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

7 Although You know that I am not wicked or guilty and that there is none who can deliver me out of Your hand?

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

7 Although thou knowest that I am not wicked, And there is none that can deliver out of thy hand?

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

7 You know that I’m not guilty, yet no one delivers me from your power.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

7 And you know that I have done nothing impious, yet there is no one who can deliver from your hand.

Féach an chaibidil Cóip




Job 10:7
35 Tagairtí Cros  

If I am wicked, woe to me. If I am righteous, I still shall not lift up my head, being filled with disgrace, and conscious of my affliction.


For you say, 'My doctrine is pure. I am clean in your eyes.'


See now, I have set my cause in order. I know that I am righteous.


But he knows the way that I take. When he has tried me, I shall come forth like gold.


My foot has held fast to his steps. I have kept his way, and not turned aside.


For it hurls at him, and does not spare, as he flees away from his hand.


What then shall I do when God rises up? When he visits, what shall I answer him?


oh that I had one to hear me! (behold, here is my signature, let the Almighty answer me); let the accuser write my indictment!


(let me be weighed in an even balance, that God may know my integrity);


So these three men ceased to answer Iyov, because he was righteous in his own eyes.


'I am clean, without disobedience. I am innocent, neither is there iniquity in me.


Will you even annul my judgment? Will you condemn me, that you may be justified?


It was so, that after the LORD had spoken these words to Iyov, the LORD said to Elifaz the Temanite, *My wrath is kindled against you, and against your two friends; for you have not spoken of me the thing that is right, as my servant Iyov has.


Behold, he snatches away. Who can hinder him? Who will ask him, 'What are you doing?'


I am blameless. I don't regard myself. I despise my life.


*It is all the same. Therefore I say he destroys the blameless and the wicked.


For the LORD knows the way of the righteous, but the way of the wicked shall perish.


You have proved my heart. You have visited me in the night. You have tried me, and found nothing. I have resolved that my mouth shall not disobey.


*Now consider this, you who forget God, lest I tear you into pieces, and there be none to deliver.


LORD, my God, if I have done this, if there is iniquity in my hands,


Yes, since the day was I am he; and there is no one who can deliver out of my hand. I will work, and who can hinder it?*


Now if you are ready whenever you hear the sound of the horn, flute, zither, lyre, harp, pipe, and all kinds of music to fall down and worship the image which I have made, [well]: but if you don't worship, you shall be cast the same hour into the midst of a burning fiery furnace; and who is that god that shall deliver you out of my hands?


Now I will uncover her lewdness in the sight of her lovers, and no one will deliver her out of my hand.


For I will be to Efrayim like a lion, and like a young lion to the house of Yehudah. I myself will tear in pieces and go away. I will carry off, and there will be no one to deliver.


He said to him the third time, *Shim`on, son of Yonah, do you have affection for me?* Kefa was grieved because he asked him the third time, *Do you have affection for me?* He said to him, *Lord, you know everything. You know that I have affection for you.* Yeshua said to him, *Feed my sheep.


For our boasting is this: the testimony of our conscience, that in holiness and sincerity of God, not in fleshly wisdom but in the grace of God we behaved ourselves in the world, and more abundantly toward you.


See now that I, even I, am he, There is no god with me. I kill, and I make alive. I wound, and I heal. There is no one who can deliver out of my hand.


You are witnesses with God, how holy, righteously, and blamelessly we behaved ourselves toward you who believe.


The Mighty One, God, the LORD, the Mighty One, God, the LORD, he knows; and Yisra'el he shall know: if it be in rebellion, or if in trespass against the LORD (don't save us this day),


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí