Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Job 1:6 - Hebrew Names version (HNV)

6 Now it happened on the day when the God's sons came to present themselves before the LORD, that Hasatan also came among them.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

6 Now there was a day when the sons of God came to present themselves before the LORD, and Satan came also among them.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

6 Now there was a day when the sons (the angels) of God came to present themselves before the Lord, and Satan (the adversary and accuser) also came among them. [Rev. 12:10.]

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

6 Now it came to pass on the day when the sons of God came to present themselves before Jehovah, that Satan also came among them.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

6 One day the divine beings came to present themselves before the LORD, and the Adversary also came among them.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

6 But on a certain day, when the sons of God came to attend in the presence of the Lord, Satan also arrived among them.

Féach an chaibidil Cóip




Job 1:6
16 Tagairtí Cros  

that God's sons saw that men's daughters were beautiful, and they took for themselves wives of all that they chose.


The Nefilim were in the earth in those days, and also after that, when God's sons came in to men's daughters. They bore children to them. Those were the mighty men who were of old, men of renown.


[Mikhayahu] said, *Therefore hear the word of the LORD: I saw the LORD sitting on his throne, and all the army of heaven standing by him on his right hand and on his left.


Hasatan stood up against Yisra'el, and moved David to number Yisra'el.


There came forth a spirit, and stood before the LORD, and said, 'I will entice him.' the LORD said to him, 'How?'


Again it happened on the day when the God's sons came to present themselves before the LORD, that Hasatan came also among them to present himself before the LORD.


The LORD said to Hasatan, *Have you considered my servant Iyov? For there is none like him in the earth, a blameless and an upright man, one who fears God, and turns away from evil. He still maintains his integrity, although you incited me against him, to ruin him without cause.*


when the morning stars sang together, and all the sons of God shouted for joy?


Praise the LORD, you angels of his, who are mighty in strength, who fulfill his word, obeying the voice of his word.


He answered, Look, I see four men loose, walking in the midst of the fire, and they have no hurt; and the aspect of the fourth is like a son of the gods.


He showed me Yehoshua the Kohen Gadol standing before the angel of the LORD, and Hasatan standing at his right hand to be his adversary.


See that you don't despise one of these little ones, for I tell you that in heaven their angels always see the face of my Father who is in heaven.


The Lord said, *Shim`on, Shim`on, behold, Hasatan asked to have you, that he might sift you as wheat,


the son of Enosh, the son of Shet, the son of Adam, the son of God.


Yeshua answered them, *Didn't I choose you, the twelve, and one of you is a devil?*


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí