Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Job 1:11 - Hebrew Names version (HNV)

11 But put forth your hand now, and touch all that he has, and he will renounce you to your face.*

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

11 But put forth thine hand now, and touch all that he hath, and he will curse thee to thy face.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

11 But put forth Your hand now and touch all that he has, and he will curse You to Your face.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

11 But put forth thy hand now, and touch all that he hath, and he will renounce thee to thy face.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

11 But stretch out your hand and strike all he has. He will certainly curse you to your face.”

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

11 But extend your hand a little, and touch all that he possesses, and see if he still praises you to your face."

Féach an chaibidil Cóip




Job 1:11
21 Tagairtí Cros  

Avimelekh charged all the people, saying, *He who touches this man or his wife will surely be put to death.*


The LORD said to Hasatan, *Behold, all that he has is in your power. Only on himself don't put forth your hand.* So Hasatan went forth from the presence of the LORD.


He said, *Naked I came out of my mother's womb, and naked shall I return there. The LORD gave, and the LORD has taken away. Blessed be the name of the LORD.*


It was so, when the days of their feasting had run their course, that Iyov sent and sanctified them, and rose up early in the morning, and offered burnt offerings according to the number of them all. For Iyov said, *It may be that my sons have sinned, and renounced God in their hearts.* Thus did Iyov continually.


*Have pity on me, have pity on me, you my friends; for the hand of God has touched me.


The LORD said to Hasatan, *Have you considered my servant Iyov? For there is none like him in the earth, a blameless and an upright man, one who fears God, and turns away from evil. He still maintains his integrity, although you incited me against him, to ruin him without cause.*


But put forth your hand now, and touch his bone and his flesh, and he will renounce you to your face.*


The LORD said to Hasatan, *Behold, he is in your hand. Only spare his life.*


So Hasatan went forth from the presence of the LORD, and struck Iyov with painful sores from the sole of his foot to his head.


Then his wife said to him, *Do you still maintain your integrity? Renounce God, and die.*


But now it is come to you, and you faint. It touches you, and you are troubled.


*Don't touch my anointed ones! Do my prophets no harm!*


Therefore the LORD's anger burns against his people, and he has stretched out his hand against them, and has struck them. The mountains tremble, and their dead bodies are as refuse in the midst of the streets. For all this, his anger is not turned away, but his hand is still stretched out.


a people who provoke me to my face continually, sacrificing in gardens, and burning incense on bricks;


They will pass through it, sore distressed and hungry; and it will happen that when they are hungry, they will worry, and curse by their king and by their God. They will turn their faces upward,


For thus says the LORD of Armies: 'For honor he has sent me to the nations which plundered you; for he who touches you touches the apple of his eye.


I heard a loud voice in heaven, saying, *Now is come the salvation, the power, and the Kingdom of our God, and the authority of his Messiah; for the accuser of our brothers has been thrown down, who accuses them before our God day and night.


and they blasphemed the God of heaven because of their pains and their sores. They didn't repent of their works.


Great hailstones, about the weight of a talent, came down out of the sky on people. People blasphemed God because of the plague of the hail, for this plague is exceedingly severe.


People were scorched with great heat, and people blasphemed the name of God who has the power over these plagues. They didn't repent and give him glory.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí