Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Jeremiah 9:6 - Hebrew Names version (HNV)

6 Your habitation is in the midst of deceit; through deceit they refuse to know me, says the LORD.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

6 Thine habitation is in the midst of deceit; through deceit they refuse to know me, saith the LORD.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

6 Your habitation is in the midst of deceit [oppression upon oppression and deceit upon deceit]; through deceit they refuse to know and understand Me, says the Lord.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

6 Thy habitation is in the midst of deceit; through deceit they refuse to know me, saith Jehovah.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

6 You live in a world of deceit, and in their deceit they refuse to know me, declares the LORD.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

6 Your habitation is in the midst of deceit. In their deceitfulness, they have refused to know me, says the Lord."

Féach an chaibidil Cóip




Jeremiah 9:6
21 Tagairtí Cros  

Because I have called, and you have refused; I have stretched out my hand, and no one has paid attention;


because they hated knowledge, and didn't choose the fear of the LORD.


and I will turn my hand on you, thoroughly purge away your dross, and will take away all your tin.


The ox knows his owner, and the donkey his master's crib; but Yisra'el doesn't know, my people don't consider.


when the Lord shall have washed away the filth of the daughters of Tziyon, and shall have purged the blood of Yerushalayim from its midst, by the spirit of justice, and by the spirit of burning.


They are turned back to the iniquities of their forefathers, who refused to hear my words; and they are gone after other gods to serve them: the house of Yisra'el and the house of Yehudah have broken my covenant which I made with their fathers.


But I was like a gentle lamb that is led to the slaughter; and I didn't know that they had devised devices against me, [saying], Let us destroy the tree with the fruit of it, and let us cut him off from the land of the living, that his name may be no more remembered.


This evil people, who refuse to hear my words, who walk in the stubbornness of their heart, and are gone after other gods to serve them, and to worship them, shall even be as this belt, which is profitable for nothing.


Then said they, Come, and let us devise devices against Yirmeyahu; for the law shall not perish from the Kohen, nor counsel from the wise, nor the word from the prophet. Come, and let us strike him with the tongue, and let us not give heed to any of his words.


For I have heard the defaming of many, terror on every side. Denounce, and we will denounce him, [say] all my familiar friends, those who watch for my fall; peradventure he will be persuaded, and we shall prevail against him, and we shall take our revenge on him.


As a cage is full of birds, so are their houses full of deceit: therefore they are become great, and grew rich.


Why then is this people of Yerushalayim slidden back by a perpetual backsliding? they hold fast deceit, they refuse to return.


*How can I give you up, Efrayim? How can I hand you over, Yisra'el? How can I make you like Admah? How can I make you like Tzevoyim? My heart is turned within me, my compassion is aroused.


My people are destroyed for lack of knowledge. Because you have rejected knowledge, I will also reject you, that you may be no Kohen to me. Because you have forgotten your God's law, I will also forget your children.


I will bring the third part into the fire, and will refine them as silver is refined, and will test them like gold is tested. They will call on my name, and I will hear them. I will say, 'It is my people;' and they will say, 'The LORD is my God.'*


Even as they refused to have God in their knowledge, God gave them up to a reprobate mind, to do those things which are not fitting;


Wake up righteously, and don't sin, for some have no knowledge of God. I say this to your shame.


Now the sons of `Eli were base men; they didn't know the LORD.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí