Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Jeremiah 52:30 - Hebrew Names version (HNV)

30 in the three and twentieth year of Nevukhadnetzar 1 Nevuzar'adan 1 the captain of the guard carried away captive of the Jews seven hundred forty-five persons: all the persons were four thousand and six hundred.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

30 in the three and twentieth year of Nebuchadrezzar, Nebuzar-adan the captain of the guard carried away captive of the Jews seven hundred forty and five persons: all the persons were four thousand and six hundred.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

30 In the twenty-third year of Nebuchadrezzar, Nebuzaradan the captain of the [Babylonian] guard carried away captive of the Jews 745 persons. All the persons were 4,600.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

30 in the three and twentieth year of Nebuchadrezzar Nebuzaradan the captain of the guard carried away captive of the Jews seven hundred forty and five persons: all the persons were four thousand and six hundred.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

30 In the twenty-third year of Nebuchadnezzar, he dispatched Nebuzaradan commander of the guard, who deported 745 Judeans. Altogether, 4,600 were taken captive.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

30 in the twenty-third year of Nebuchadnezzar, Nebuzaradan, the chief of the military, carried away of the Jews seven hundred forty-five souls. Therefore, all the souls were four thousand six hundred.

Féach an chaibidil Cóip




Jeremiah 52:30
6 Tagairtí Cros  

The residue of the people who were left in the city, and those who fell away, who fell to the king of Bavel, and the residue of the multitude, did Nevuzar'adan 1 the captain of the guard carry away captive.


Now in the fifth month, on the seventh day of the month, which was the nineteenth year of king Nevukhadnetzar 1, king of Bavel, came Nevuzar'adan 1 the captain of the guard, a servant of the king of Bavel, to Yerushalayim.


Then Nevuzar'adan 1 the captain of the guard carried away captive into Bavel the residue of the people who remained in the city, the deserters also who fell away to him, and the residue of the people who remained.


Then Nevuzar'adan 1 the captain of the guard carried away captive of the poorest of the people, and the residue of the people who were left in the city, and those who fell away, who fell to the king of Bavel, and the residue of the multitude.


in the eighteenth year of Nevukhadnetzar 1 he carried away captive from Yerushalayim eight hundred thirty-two persons;


Thus says the LORD of Armies, They shall thoroughly glean the remnant of Yisra'el as a vine: turn again your hand as a grape gatherer into the baskets.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí