Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Jeremiah 51:28 - Hebrew Names version (HNV)

28 Prepare against her the nations, the kings of the Madai, the governors of it, and all the deputies of it, and all the land of their dominion.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

28 Prepare against her the nations with the kings of the Medes, the captains thereof, and all the rulers thereof, and all the land of his dominion.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

28 Prepare and dedicate the nations for war against her–the kings of Media, with their governors and commanders (deputies), and every land of their dominion.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

28 Prepare against her the nations, the kings of the Medes, the governors thereof, and all the deputies thereof, and all the land of their dominion.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

28 Prepare the nations for war against her, the kings of Media, its governors, all its officials, and all the countries they rule.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

28 Sanctify the nations against her: the kings of Media, their military leaders, and all their civil leaders, and the entire land under their authority.

Féach an chaibidil Cóip




Jeremiah 51:28
18 Tagairtí Cros  

The sons of Yefet: Gomer, Magog, Madai, Yavan, Tuval, Meshekh, and Tiras.


The sons of Yefet: Gomer, and Magog, and Madai, and Yavan, and Tuval, and Meshekh, and Tiras.


in the third year of his reign, he made a feast for all his princes and his servants; the power of Paras and Madai, the nobles and princes of the provinces, being before him.


All the acts of his power and of his might, and the full account of the greatness of Mordekhai, to which the king advanced him, aren't they written in the book of the chronicles of the kings of Madai and Paras?


Behold, I will stir up the Madai against them, who will not value silver, and as for gold, they will not delight in it.


A grievous vision is declared to me. The treacherous man deals treacherously, and the destroyer destroys. Go up, `Elam; attack! I have stopped all of Madai's sighing.


For many nations and great kings shall make bondservants of them, even of them; and I will recompense them according to their deeds, and according to the work of their hands.


and all the kings of Zimri, and all the kings of `Elam, and all the kings of the Madai;


Behold, a people comes from the north; and a great nation and many kings shall be stirred up from the uttermost parts of the earth.


Make sharp the arrows; hold firm the shields: the LORD has stirred up the spirit of the kings of the Madai; because his purpose is against Bavel, to destroy it: for it is the vengeance of the LORD, the vengeance of his temple.


Set up a standard in the land, blow the shofar among the nations, prepare the nations against her, call together against her the kingdoms of Ararat, Minni, and Ashkenaz: appoint a marshal against her; cause the horses to come up as the rough canker worm.


The land trembles and is in pain; for the purposes of the LORD against Bavel do stand, to make the land of Bavel a desolation, without inhabitant.


It pleased Daryavesh to set over the kingdom one hundred twenty satraps, who should be throughout the whole kingdom;


Now, O king, establish the interdict, and sign the writing, that it not be changed, according to the law of the Madai and Paras, which doesn't alter.


The ram which you saw, that had the two horns, they are the kings of Madai and Paras.


In the first year of Daryavesh the son of Achashverosh, of the seed of the Madai, who was made king over the realm of the Kasdim,


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí