Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Jeremiah 51:15 - Hebrew Names version (HNV)

15 He has made the earth by his power, he has established the world by his wisdom, and by his understanding has he stretched out the heavens:

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

15 He hath made the earth by his power, he hath established the world by his wisdom, and hath stretched out the heaven by his understanding.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

15 He made the earth by His power; He established the world by His wisdom and stretched out the heavens by His understanding.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

15 He hath made the earth by his power, he hath established the world by his wisdom, and by his understanding hath he stretched out the heavens.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

15 God made the earth by his might, shaped the world by his wisdom, and crafted the skies by his knowledge.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

15 The One who made the earth by his strength, who prepared the world by his wisdom, and who stretched out the heavens by his prudence:

Féach an chaibidil Cóip




Jeremiah 51:15
28 Tagairtí Cros  

He alone stretches out the heavens, and treads on the waves of the sea.


He covers himself with light as with a garment. He stretches out the heavens like a curtain.


The LORD, how many are your works! In wisdom have you made them all. The earth is full of your riches.


For he commands, and raises the stormy wind, which lifts up its waves.


To him who by understanding made the heavens; for his loving kindness endures forever:


By wisdom the LORD founded the earth. By understanding, he established the heavens.


It is he who sits above the circle of the earth, and its inhabitants are like grasshoppers; who stretches out the heavens like a curtain, and spreads them out like a tent to dwell in;


Lift up your eyes on high, and see who has created these, who brings out their army by number. He calls them all by name. by the greatness of his might, and because he is strong in power, Not one is lacking.


Thus says God the LORD, he who created the heavens and stretched them out, he who spread out the earth and that which comes out of it, he who gives breath to its people and spirit to those who walk in it.


Thus says the LORD, your Redeemer, and he who formed you from the womb: I am the LORD, who makes all things; who stretches forth the heavens alone; who spreads abroad the earth (who is with me?);


I have made the earth, and created man on it: I, even my hands, have stretched out the heavens; and all their army have I commanded.


Yes, my hand has laid the foundation of the earth, and my right hand has spread out the heavens: when I call to them, they stand up together.


and have forgotten the LORD your Maker, who stretched forth the heavens, and laid the foundations of the earth; and fear continually all the day because of the fury of the oppressor, when he makes ready to destroy? and where is the fury of the oppressor?


I have made the earth, the men and the animals that are on the surface of the earth, by my great power and by my outstretched arm; and I give it to whom it seems right to me.


Ah Lord GOD! behold, you have made the heavens and the earth by your great power and by your outstretched arm; there is nothing too hard for you,


An oracle. The word of the LORD concerning Yisra'el. The LORD, who stretches out the heavens, and lays the foundation of the earth, and forms the spirit of man within him says:


*Men, why are you doing these things? We also are men of like passions with you, and bring you good news, that you should turn from these vain things to the living God, who made the sky and the earth and the sea, and all that is in them;


The God who made the world and all things in it, he, being Lord of heaven and earth, doesn't dwell in temples made with hands,


For the invisible things of him since the creation of the world are clearly seen, being perceived through the things that are made, even his everlasting power and divinity; that they may be without excuse.


Oh the depth of the riches both of the wisdom and the knowledge of God! How unsearchable are his judgments, and his ways past tracing out!


*Worthy are you, our Lord and God, the Holy One, to receive the glory, the honor, and the power, for you created all things, and because of your desire they existed, and were created!*


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí