Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Jeremiah 51:13 - Hebrew Names version (HNV)

13 You who dwell on many waters, abundant in treasures, your end is come, the measure of your covetousness.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

13 O thou that dwellest upon many waters, abundant in treasures, thine end is come, and the measure of thy covetousness.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

13 O [Babylon] you who dwell by many waters, rich in treasures, your end has come, and the line measuring your life is cut. [Rev. 17:1-6.]

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

13 O thou that dwellest upon many waters, abundant in treasures, thine end is come, the measure of thy covetousness.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

13 You live beside a great river, and you are rich in treasures. But your time has come; your cruelty has caught up with you.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

13 You who live above many waters, rich in treasures: your end has arrived, your measure has been cut short.

Féach an chaibidil Cóip




Jeremiah 51:13
24 Tagairtí Cros  

God said to Noach, *The end of all flesh has come before me, for the earth is filled with violence through them. Behold, I will destroy them with the earth.


By the rivers of Bavel, there we sat down. Yes, we wept, when we remembered Tziyon.


Thus says the LORD, your Redeemer, the Holy One of Yisra'el: *For your sake, I have sent to Bavel, and I will bring all of them down as fugitives, even the Kasdim, in the ships of their rejoicing.


and I will give you the treasures of darkness, and hidden riches of secret places, that you may know that it is I, the LORD, who call you by your name, even the God of Yisra'el.


For the iniquity of his covetousness was I angry, and struck him; I hid [my face] and was angry; and he went on backsliding in the way of his heart.


As the partridge that sits on [eggs] which she has not laid, so is he who gets riches, and not by right; in the midst of his days they shall leave him, and at his end he shall be a fool.


Kill all her bulls; let them go down to the slaughter: woe to them! for their day is come, the time of their visitation.


Behold, I am against you, you proud one, says the Lord, the LORD of Armies; for your day is come, the time that I will visit you.


A sword is on their horses, and on their chariots, and on all the mixed people who are in the midst of her; and they shall become as women: a sword is on her treasures, and they shall be robbed.


Therefore thus says the LORD: Behold, I will plead your cause, and take vengeance for you; and I will dry up her sea, and make her fountain dry.


They hunt our steps, so that we can't go in our streets: Our end is near, our days are fulfilled; for our end is come.


This is the interpretation of the thing: MENE; God has numbered your kingdom, and brought it to an end;


He said, *`Amos, what do you see?* I said, *A basket of summer fruit.* Then the LORD said to me, *The end has come on my people Yisra'el. I will not again pass by them any more.


But the end of all things is near. Therefore be of sound mind, self-controlled, and sober in prayer.


In covetousness they will exploit you with deceptive words: whose sentence now from of old doesn't linger, and their destruction will not slumber.


One of the seven angels who had the seven bowls came and spoke with me, saying, *Come here. I will show you the judgment of the great prostitute who sits on many waters,


He said to me, *The waters which you saw, where the prostitute sits, are peoples, multitudes, nations, and languages.


They cast dust on their heads, and cried, weeping and mourning, saying, 'Woe, woe, the great city, in which all who had their ships in the sea were made rich by reason of her great wealth!' For in one hour is she made desolate.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí