Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Jeremiah 49:34 - Hebrew Names version (HNV)

34 The word of the LORD that came to Yirmeyahu the prophet concerning `Elam, in the beginning of the reign of Tzidkiyahu king of Yehudah, saying,

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

34 The word of the LORD that came to Jeremiah the prophet against Elam in the beginning of the reign of Zedekiah king of Judah, saying,

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

34 The word of the Lord that came to Jeremiah the prophet concerning and against Elam, in the beginning of the reign of Zedekiah king of Judah, saying,

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

34 The word of Jehovah that came to Jeremiah the prophet concerning Elam, in the beginning of the reign of Zedekiah king of Judah, saying,

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

34 This is what the LORD told the prophet Jeremiah concerning Elam at the beginning of the rule of Judah’s King Zedekiah.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

34 The word of the Lord that came to Jeremiah the prophet against Elam, in the beginning of the reign of Zedekiah, the king of Judah, saying:

Féach an chaibidil Cóip




Jeremiah 49:34
12 Tagairtí Cros  

The sons of Shem: `Elam, Ashur, Arpakhshad, Lud, and Aram.


It happened in the days of Amrafel, king of Shin`ar, Aryokh, king of Ellasar, Kedorla`omer, king of `Elam, and Tid`al, king of Goyim,


against Kedorla`omer king of `Elam, and Tid`al king of Goyim, and Amrafel king of Shin`ar, and Aryokh king of Ellasar; four kings against the five.


then [wrote] Rechum the chancellor, and Shimshai the scribe, and the rest of their companions, the Dinites, and the Afarsatkhi, the Tarpelites, the Afarsi, the Arkevi, the Bavlites, the Shushankhites, the Dehites, the Elamites,


It will happen in that day that the Lord will set his hand again the second time to recover the remnant that is left of his people from Ashur, from Egypt, from Patros, from Kush, from `Elam, from Shin`ar, from Chamat, and from the islands of the sea.


A grievous vision is declared to me. The treacherous man deals treacherously, and the destroyer destroys. Go up, `Elam; attack! I have stopped all of Madai's sighing.


and all the kings of Zimri, and all the kings of `Elam, and all the kings of the Madai;


It happened the same year, in the beginning of the reign of Tzidkiyahu king of Yehudah, in the fourth year, in the fifth month, that Chananyah the son of Azur, the prophet, who was of Giv`on, spoke to me in the house of the LORD, in the presence of the Kohanim and of all the people, saying,


I saw in the vision; now it was so, that when I saw, I was in the citadel of Susa, which is in the province of `Elam; and I saw in the vision, and I was by the river Ulai.


Parthians, Madai, Elamites, and people from Aram-Naharayim, Yehudah, Cappadocia, Pontus, Asia,


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí