Jeremiah 46:2 - Hebrew Names version (HNV)

² Of Egypt: concerning the army of Par`oh-Nekho king of Egypt, which was by the river Perat in Karkemish, which Nevukhadnetzar 1 king of Bavel struck in the fourth year of Yehoiakim the son of Yoshiyahu, king of Yehudah.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

² against Egypt, against the army of Pharaoh-necho king of Egypt, which was by the river Euphrates in Carchemish, which Nebuchadrezzar king of Babylon smote in the fourth year of Jehoiakim the son of Josiah king of Judah.

Amplified Bible - Classic Edition

² Concerning and against Egypt: against the army of Pharaoh Necho king of Egypt, which was by the river Euphrates at Carchemish, which Nebuchadrezzar king of Babylon smote and defeated in the fourth year of Jehoiakim son of Josiah king of Judah: [Isa. 19-20; Ezek. 29-32;Zech. 14:18, 19.]

American Standard Version (1901)

² Of Egypt: concerning the army of Pharaoh-neco king of Egypt, which was by the river Euphrates in Carchemish, which Nebuchadrezzar king of Babylon smote in the fourth year of Jehoiakim the son of Josiah, king of Judah.

Common English Bible

² About Egypt! A message for the army of Pharaoh Neco, Egypt’s king, which was defeated by Babylon’s Nebuchadnezzar at Carchemish near the Euphrates River in the fourth year of Judah’s King Jehoiakim, Josiah’s son:

Catholic Public Domain Version

² about Egypt, against the army of Pharaoh Neco, the king of Egypt, which was beside the river Euphrates at Carchemish, which Nebuchadnezzar, the king of Babylon, struck down, in the fourth year of Jehoiakim, the son of Josiah, the king of Judah:

Jeremiah 46:2 Tagairtí Cros

2 Kings 18:21

Now, behold, you trust on the staff of this bruised reed, even on Egypt; whereon if a man lean, it will go into his hand, and pierce it: so is Par`oh king of Egypt to all who trust on him.

2 Kings 23:29

In his days Par`oh-Nekho king of Egypt went up against the king of Ashur to the river Perat: and king Yoshiyahu went against him; and [Par`oh-Nekho] killed him at Megiddo, when he had seen him.

2 Kings 23:33

Par`oh-Nekho put him in bonds at Rivlah in the land of Chamat, that he might not reign in Yerushalayim; and put the land to a tribute of one hundred talents of silver, and a talent of gold.

2 Kings 24:7

The king of Egypt didn't come again out of his land any more; for the king of Bavel had taken, from the brook of Egypt to the river Perat, all that pertained to the king of Egypt.

Isaiah 10:9

Isn't Kalno like Karkemish? Isn't Chamat like Arpad? Isn't Shomron like Damascus?*

Isaiah 19:1

The burden of Egypt: *Behold, the LORD rides on a swift cloud, and comes to Egypt. The idols of Egypt will tremble at his presence; and the heart of Egypt will melt in its midst.

Isaiah 19:19

In that day, there will be an altar to the LORD in the midst of the land of Egypt, and a pillar to the LORD at its border.

Jeremiah 25:1

The word that came to Yirmeyahu concerning all the people of Yehudah, in the fourth year of Yehoiakim the son of Yoshiyahu, king of Yehudah (the same was the first year of Nevukhadnetzar 1 king of Bavel),

Jeremiah 25:19

Par`oh king of Egypt, and his servants, and his princes, and all his people;

Jeremiah 25:9

behold, I will send and take all the families of the north, says the LORD, and [I will send] to Nevukhadnetzar 1 the king of Bavel, my servant, and will bring them against this land, and against the inhabitants of it, and against all these nations round about; and I will utterly destroy them, and make them an astonishment, and a hissing, and perpetual desolations.

Jeremiah 36:1

It happened in the fourth year of Yehoiakim the son of Yoshiyahu, king of Yehudah, that this word came to Yirmeyahu from the LORD, saying,

Jeremiah 43:11

He shall come, and shall strike the land of Egypt; such as are for death [shall be given] to death, and such as are for captivity to captivity, and such as are for the sword to the sword.

Jeremiah 45:1

The message that Yirmeyahu the prophet spoke to Barukh the son of Neriyah 1, when he wrote these words in a book at the mouth of Yirmeyahu, in the fourth year of Yehoiakim the son of Yoshiyahu, king of Yehudah, saying,

Jeremiah 46:14

Declare you in Egypt, and publish in Migdol, and publish in Mof and in Tachpanches: say you, Stand forth, and prepare you; for the sword has devoured round about you.