Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Jeremiah 43:7 - Hebrew Names version (HNV)

7 and they came into the land of Egypt; for they didn't obey the voice of the LORD: and they came to Tachpanches.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

7 So they came into the land of Egypt: for they obeyed not the voice of the LORD: thus came they even to Tahpanhes.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

7 So they came into the land of Egypt–for they obeyed not the voice of the Lord. And they came to Tahpanhes.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

7 And they came into the land of Egypt; for they obeyed not the voice of Jehovah: and they came unto Tahpanhes.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

7 They went to the land of Egypt, as far as Tahpanhes, for they wouldn’t obey the LORD.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

7 And they entered into the land of Egypt. For they did not obey the voice of the Lord. And they went as far as Tahpanhes.

Féach an chaibidil Cóip




Jeremiah 43:7
11 Tagairtí Cros  

All the people, both small and great, and the captains of the forces, arose, and came to Egypt; for they were afraid of the Kasdim.


It happened, as he talked with him, that [the king] said to him, Have we made you of the king's counsel? Stop! Why should you be struck down? Then the prophet stopped, and said, I know that God has determined to destroy you, because you have done this, and have not listened to my counsel.


who set out to go down into Egypt, and have not asked my advice; to strengthen themselves in the strength of Par`oh, and to take refuge in the shadow of Egypt!


For their princes are at Tzo`an, and their ambassadors have come to Chanes.


The children also of Mof and Tachpanches have broken the crown of your head.


and they departed, and lived in Gerut-Kimaham, which is by Beit-Lechem, to go to enter into Egypt,


and I have this day declared it to you; but you have not obeyed the voice of the LORD your God in anything for which he has sent me to you.


The word that came to Yirmeyahu concerning all the Jews who lived in the land of Egypt, who lived at Migdol, and at Tachpanches, and at Mof, and in the country of Patros, saying,


Moreover Yirmeyahu said to all the people, and to all the women, Hear the word of the LORD, all Yehudah who are in the land of Egypt:


Declare you in Egypt, and publish in Migdol, and publish in Mof and in Tachpanches: say you, Stand forth, and prepare you; for the sword has devoured round about you.


At Techafneches also the day shall withdraw itself, when I shall break there the yokes of Egypt, and the pride of her power shall cease in her: as for her, a cloud shall cover her, and her daughters shall go into captivity.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí