Jeremiah 41:2 - Hebrew Names version (HNV)

² Then arose Yishma'el the son of Netanyah, and the ten men who were with him, and struck Gedalyahu the son of Achikam the son of Shafan with the sword, and killed him, whom the king of Bavel had made governor over the land.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

² Then arose Ishmael the son of Nethaniah, and the ten men that were with him, and smote Gedaliah the son of Ahikam the son of Shaphan with the sword, and slew him, whom the king of Babylon had made governor over the land.

Amplified Bible - Classic Edition

² Ishmael son of Nethaniah and the ten men who were with him arose and struck down Gedaliah son of Ahikam, the son of Shaphan, with the sword and killed him, the one whom the king of Babylon had made governor over the land. [II Kings 25:25.]

American Standard Version (1901)

² Then arose Ishmael the son of Nethaniah, and the ten men that were with him, and smote Gedaliah the son of Ahikam the son of Shaphan with the sword, and slew him, whom the king of Babylon had made governor over the land.

Common English Bible

² Ishmael, Nethaniah’s son, and the ten men got up and struck down Gedaliah, Ahikam’s son and Shaphan’s grandson, with the sword. They murdered him because he had been appointed over the region by the king of Babylon.

Catholic Public Domain Version

² Then Ishmael, the son of Nethaniah, rose up, and the ten men who were with him, and they struck down Gedaliah, the son of Ahikam, the son of Shaphan, with the sword, and they killed him whom the king of Babylon had made governor over the land.

Jeremiah 41:2 Tagairtí Cros

2 Samuel 3:27

When Aviner was returned to Chevron, Yo'av took him aside into the midst of the gate to speak with him quietly, and struck him there in the body, so that he died, for the blood of `Asa'el his brother.

2 Kings 25:25

But it happened in the seventh month, that Yishma'el the son of Netanyah, the son of Elishama, of the royal seed came, and ten men with him, and struck Gedalyahu, so that he died, and the Jews and the Kasdim that were with him at Mitzpah.

Psalm 109:5

They have rewarded me evil for good, and hatred for my love.

Psalm 41:9

Yes, my own familiar friend, in whom I trusted, who ate bread with me, has lifted up his heel against me.

Jeremiah 40:14

and said to him, Do you know that Baalis the king of the children of `Ammon has sent Yishma'el the son of Netanyah to take your life? But Gedalyahu the son of Achikam didn't believe them.

Jeremiah 40:16

But Gedalyahu the son of Achikam said to Yochanan the son of Kareach, You shall not do this thing; for you speak falsely of Yishma'el.

Jeremiah 40:5

Now while he was not yet gone back, Go back then, [said he], to Gedalyahu the son of Achikam, the son of Shafan, whom the king of Bavel has made governor over the cities of Yehudah, and dwell with him among the people; or go wherever it seems right to you to go. So the captain of the guard gave him food and a present, and let him go.

Jeremiah 40:7

Now when all the captains of the forces who were in the fields, even they and their men, heard that the king of Bavel had made Gedalyahu the son of Achikam governor in the land, and had committed to him men, and women, and children, and of the poorest of the land, of those who were not carried away captive to Bavel;

Jeremiah 40:8

then they came to Gedalyahu to Mitzpah, [to wit], Yishma'el the son of Netanyah, and Yochanan and Yonatan the sons of Kareach, and Serayah the son of Tanchumet, and the sons of `Efai the Netofatite, and Yezanyah the son of the Ma`akhatite, they and their men.

Jeremiah 41:3

Yishma'el also killed all the Jews who were with him, [to wit], with Gedalyahu, at Mitzpah, and the Kasdim who were found there, the men of war.

John 13:18

I don't speak concerning all of you. I know whom I have chosen. But that the Scripture may be fulfilled, 'He who eats bread with me has lifted up his heel against me.'