Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Jeremiah 40:14 - Hebrew Names version (HNV)

14 and said to him, Do you know that Baalis the king of the children of `Ammon has sent Yishma'el the son of Netanyah to take your life? But Gedalyahu the son of Achikam didn't believe them.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

14 and said unto him, Dost thou certainly know that Baalis the king of the Ammonites hath sent Ishmael the son of Nethaniah to slay thee? But Gedaliah the son of Ahikam believed them not.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

14 And said to him, Do you know that Baalis king of the Ammonites has sent Ishmael son of Nethaniah to take your life? But Gedaliah son of Ahikam did not believe them.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

14 and said unto him, Dost thou know that Baalis the king of the children of Ammon hath sent Ishmael the son of Nethaniah to take thy life? But Gedaliah the son of Ahikam believed them not.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

14 and said to him, “Are you aware that King Baalis of Ammon has sent Ishmael, Nethaniah’s son, to kill you?” But Gedaliah, Ahikam’s son, wouldn’t believe them.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

14 And they said to him: "Know that Baalis, the king of the sons of Ammon, has sent Ishmael, the son of Nethaniah, to strike down your life." And Gedaliah, the son of Ahikam, did not believe them.

Féach an chaibidil Cóip




Jeremiah 40:14
15 Tagairtí Cros  

Let favor be shown to the wicked, yet he will not learn righteousness. In the land of uprightness he will deal wrongfully, and will not see the LORD's majesty.


Edom, and Mo'av, and the children of `Ammon;


Moreover Yochanan the son of Kareach, and all the captains of the forces who were in the fields, came to Gedalyahu to Mitzpah,


then they came to Gedalyahu to Mitzpah, [to wit], Yishma'el the son of Netanyah, and Yochanan and Yonatan the sons of Kareach, and Serayah the son of Tanchumet, and the sons of `Efai the Netofatite, and Yezanyah the son of the Ma`akhatite, they and their men.


Now it happened in the seventh month, that Yishma'el the son of Netanyah, the son of Elishama, of the seed royal and [one of] the chief officers of the king, and ten men with him, came to Gedalyahu the son of Achikam to Mitzpah; and there they ate bread together in Mitzpah.


Then Yishma'el carried away captive all the residue of the people who were in Mitzpah, even the king's daughters, and all the people who remained in Mitzpah, whom Nevuzar'adan 1 the captain of the guard had committed to Gedalyahu the son of Achikam; Yishma'el the son of Netanyah carried them away captive, and departed to go over to the children of `Ammon.


Then arose Yishma'el the son of Netanyah, and the ten men who were with him, and struck Gedalyahu the son of Achikam the son of Shafan with the sword, and killed him, whom the king of Bavel had made governor over the land.


Don't trust in a neighbor. Don't put confidence in a friend. With the woman lying in your embrace, be careful of the words of your mouth!


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí