Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Jeremiah 37:21 - Hebrew Names version (HNV)

21 Then Tzidkiyahu the king commanded, and they committed Yirmeyahu into the court of the guard; and they gave him daily a loaf of bread out of the bakers' street, until all the bread in the city was spent. Thus Yirmeyahu remained in the court of the guard.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

21 Then Zedekiah the king commanded that they should commit Jeremiah into the court of the prison, and that they should give him daily a piece of bread out of the bakers' street, until all the bread in the city were spent. Thus Jeremiah remained in the court of the prison.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

21 Then Zedekiah the king commanded, and they committed Jeremiah to the court of the guard, and a round loaf of bread from the bakers' street was given to him daily until all the bread in the city was gone. So Jeremiah remained [imprisoned] in the court of the guard.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

21 Then Zedekiah the king commanded, and they committed Jeremiah into the court of the guard; and they gave him daily a loaf of bread out of the bakers’ street, until all the bread in the city was spent. Thus Jeremiah remained in the court of the guard.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

21 So King Zedekiah gave orders that Jeremiah be held in the prison quarters and that he receive a loaf of bread daily from the street vendors—until all the bread in the city was gone. So Jeremiah remained in the prison quarters.

Féach an chaibidil Cóip




Jeremiah 37:21
35 Tagairtí Cros  

On the ninth day of the [fourth] month the famine was sore in the city, so that there was no bread for the people of the land.


In famine he will redeem you from death; in war, from the power of the sword.


They shall not be disappointed in the time of evil. In the days of famine they shall be satisfied.


Trust in the LORD, and do good. Dwell in the land, and enjoy safe pasture.


When a man's ways please the LORD, he makes even his enemies to be at peace with him.


The king's heart is in the LORD's hand like the watercourses. He turns it wherever he desires.


he will dwell on high. His place of defense will be the fortress of rocks. His bread will be supplied. His waters will be sure.


Then Pashchur struck Yirmeyahu the prophet, and put him in the stocks that were in the upper gate of Binyamin, which was in the house of the LORD.


Now at that time the king of Bavel's army was besieging Yerushalayim; and Yirmeyahu the prophet was shut up in the court of the guard, which was in the king of Yehudah's house.


So Chanam'el my uncle's son came to me in the court of the guard according to the word of the LORD, and said to me, Please buy my field that is in `Anatot, which is in the land of Binyamin; for the right of inheritance is yours, and the redemption is yours; buy it for yourself. Then I knew that this was the word of the LORD.


Moreover the word of the LORD came to Yirmeyahu the second time, while he was yet shut up in the court of the guard, saying,


So they drew up Yirmeyahu with the cords, and took him up out of the dungeon: and Yirmeyahu remained in the court of the guard.


So Yirmeyahu abode in the court of the guard until the day that Yerushalayim was taken.


Then took they Yirmeyahu, and cast him into the dungeon of Malkiyah the king's son, that was in the court of the guard: and they let down Yirmeyahu with cords. In the dungeon there was no water, but mire; and Yirmeyahu sank in the mire.


My lord the king, these men have done evil in all that they have done to Yirmeyahu the prophet, whom they have cast into the dungeon; and he is likely to die in the place where he is, because of the famine; for there is no more bread in the city.


In the fourth month, in the ninth day of the month, the famine was sore in the city, so that there was no bread for the people of the land.


Our skin is black like an oven, Because of the burning heat of famine.


But seek first God's Kingdom, and his righteousness; and all these things will be given to you as well.


Kefa therefore was kept in the prison, but constant prayer was made by the assembly to God for him.


But when two years were fulfilled, Felix was succeeded by Porcius Festus, and desiring to gain favor with the Judeans, Felix left Sha'ul in bonds.


When we entered into Rome, the centurion delivered the prisoners to the captain of the guard, but Sha'ul was allowed to stay by himself with the soldier who guarded him.


Sha'ul stayed two whole years in his own rented house, and received all who were coming to him,


I therefore, the prisoner in the Lord, beg you to walk worthily of the calling with which you were called,


for which I am an ambassador in chains; that in it I may speak boldly, as I ought to speak.


Therefore don't be ashamed of the testimony of our Lord, nor of me his prisoner; but endure hardship for the Good News according to the power of God,


in which I suffer hardship to the point of chains as a criminal. But God's word isn't chained.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí