Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Jeremiah 37:19 - Hebrew Names version (HNV)

19 Where now are your prophets who prophesied to you, saying, The king of Bavel shall not come against you, nor against this land?

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

19 Where are now your prophets which prophesied unto you, saying, The king of Babylon shall not come against you, nor against this land?

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

19 Where now are your prophets who prophesied to you, saying, The king of Babylon shall not come against you or against this land?

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

19 Where now are your prophets that prophesied unto you, saying, The king of Babylon shall not come against you, nor against this land?

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

19 Where are your prophets now who prophesied that the king of Babylon wouldn’t attack you and this land?

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

19 Now therefore, listen, I beg you, my lord the king. Let my petition prevail in your sight. And do not send me back into the house of Jonathan the scribe, lest I die there."

Féach an chaibidil Cóip




Jeremiah 37:19
16 Tagairtí Cros  

Elisha said to the king of Yisra'el, What have I to do with you? get you to the prophets of your father, and to the prophets of your mother. The king of Yisra'el said to him, No; for the LORD has called these three kings together to deliver them into the hand of Mo'av.


But where are your gods that you have made you? let them arise, if they can save you in the time of your trouble: for according to the number of your cities are your gods, Yehudah.


They say continually to those who despise me, the LORD has said, You shall have shalom; and to everyone who walks in the stubbornness of his own heart they say, No evil shall come on you.


Send to all them of the captivity, saying, Thus says the LORD concerning Shemayah the Nechelami: Because Shemayah has prophesied to you, and I didn't send him, and he has caused you to trust in a lie;


They have healed also the hurt of my people slightly, saying, Shalom, shalom; when there is no shalom.


They have healed the hurt of the daughter of my people slightly, saying, Shalom, shalom; when there is no shalom.


Your prophets have seen for you false and foolish visions; They have not uncovered your iniquity, to bring back your captivity, But have seen for you false oracles and causes of banishment.


Son of man, prophesy against the prophets of Yisra'el who prophesy, and say you to those who prophesy out of their own heart, Hear you the word of the LORD:


They have seen falsehood and lying divination, who say, the LORD says; but the LORD has not sent them: and they have made men to hope that the word would be confirmed.


Which ate the fat of their sacrifices, And drank the wine of their drink offering? Let them rise up and help you! Let them be your protection.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí