Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Jeremiah 37:15 - Hebrew Names version (HNV)

15 The princes were angry with Yirmeyahu, and struck him, and put him in prison in the house of Yonatan the scribe; for they had made that the prison.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

15 Wherefore the princes were wroth with Jeremiah, and smote him, and put him in prison in the house of Jonathan the scribe: for they had made that the prison.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

15 Therefore the princes were enraged with Jeremiah and beat him and put him in prison in the house of Jonathan the scribe–for they had made that the prison.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

15 And the princes were wroth with Jeremiah, and smote him, and put him in prison in the house of Jonathan the scribe; for they had made that the prison.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

15 who were furious with him. They beat him and threw him into the house of the scribe Jonathan, which had been turned into a prison.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

15 And so Jeremiah went into the house of the prison and into a dungeon. And Jeremiah sat there for many days.

Féach an chaibidil Cóip




Jeremiah 37:15
27 Tagairtí Cros  

Yosef's master took him, and put him into the prison, the place where the king's prisoners were bound, and he was there in custody.


Then Asa was angry with the seer, and put him in the prison; for he was in a rage with him because of this thing. Asa oppressed some of the people at the same time.


and say, Thus says the king, Put this fellow in the prison, and feed him with bread of affliction and with water of affliction, until I return in shalom.


Yet, LORD, you know all their counsel against me to kill me; don't forgive their iniquity, neither blot out their sin from your sight; but let them be overthrown before you; deal you with them in the time of your anger.


Then said the princes and all the people to the Kohanim and to the prophets: This man is not worthy of death; for he has spoken to us in the name of the LORD our God.


Now at that time the king of Bavel's army was besieging Yerushalayim; and Yirmeyahu the prophet was shut up in the court of the guard, which was in the king of Yehudah's house.


Now please hear, my lord the king: please let my supplication be presented before you, that you not cause me to return to the house of Yonatan the scribe, lest I die there.


Now Yirmeyahu came in and went out among the people; for they had not put him into prison.


then you shall tell them, I presented my supplication before the king, that he would not cause me to return to Yonatan's house, to die there.


Then took they Yirmeyahu, and cast him into the dungeon of Malkiyah the king's son, that was in the court of the guard: and they let down Yirmeyahu with cords. In the dungeon there was no water, but mire; and Yirmeyahu sank in the mire.


Now the word of the LORD came to Yirmeyahu, while he was shut up in the court of the guard, saying,


The farmers took his servants, beat one, killed another, and stoned another.


Therefore, behold, I send to you prophets, wise men, and scribes. Some of them you will kill and crucify; and some of them you will scourge in your synagogues, and persecute from city to city;


Having blindfolded him, they struck him on the face and asked him, *Prophesy! Who is the one who struck you?*


When he had said this, one of the officers standing by slapped Yeshua with his hand, saying, *Do you answer the Kohen Gadol like that?*


and laid hands on the emissaries, and put them in public custody.


saying, *Didn't we strictly charge you not to teach in this name? Behold, you have filled Yerushalayim with your teaching, and intend to bring this man's blood on us.*


They agreed with him. Summoning the emissaries, they beat them and charged them not to speak in the name of Yeshua, and let them go.


Don't be afraid of the things which you are about to suffer. Behold, the devil is about to throw some of you into prison, that you may be tested; and you will have oppression for ten days. Be faithful to death, and I will give you the crown of life.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí