Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Jeremiah 36:26 - Hebrew Names version (HNV)

26 The king commanded Yerachme'el the king's son, and Serayah the son of `Azri'el, and Shelemyahu the son of `Avde'el, to take Barukh the scribe and Yirmeyahu the prophet; but the LORD hid them.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

26 But the king commanded Jerahmeel the son of Hammelech, and Seraiah the son of Azriel, and Shelemiah the son of Abdeel, to take Baruch the scribe and Jeremiah the prophet: but the LORD hid them.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

26 And the king commanded Jerahmeel the king's son and Seraiah son of Azriel and Shelemiah son of Abdeel to seize Baruch the scribe and Jeremiah the prophet, but the Lord hid them.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

26 And the king commanded Jerahmeel the king’s son, and Seraiah the son of Azriel, and Shelemiah the son of Abdeel, to take Baruch the scribe and Jeremiah the prophet; but Jehovah hid them.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

26 The king commanded Jerahmeel, the king’s son, along with Seraiah, Azriel’s son, and Shelemiah, Abdeel’s son, to arrest the scribe Baruch and the prophet Jeremiah. But the LORD hid them.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

26 And the king instructed Jerahmeel, the son of Amelech, and Seraiah, the son of Azriel, and Shelemiah, the son of Abdeel, so that they would apprehend Baruch, the scribe, and Jeremiah, the prophet. But the Lord concealed them.

Féach an chaibidil Cóip




Jeremiah 36:26
34 Tagairtí Cros  

Get you hence, and turn you eastward, and hide yourself by the brook Kerit, that is before the Yarden.


Arise, get you to Tzarfat, which belongs to Tzidon, and dwell there: behold, I have commanded a widow there to sustain you.


for it was so, when Izevel cut off the prophets of the LORD, that `Ovadyah 1 took one hundred prophets, and hid them by fifty in a cave, and fed them with bread and water.)


He said, I have been very jealous for the LORD, the God Tzeva'ot; for the children of Yisra'el have forsaken your covenant, thrown down your altars, and slain your prophets with the sword: and I, even I only, am left; and they seek my life, to take it away.


He said, I have been very jealous for the LORD, the God Tzeva'ot; for the children of Yisra'el have forsaken your covenant, thrown down your altars, and slain your prophets with the sword; and I, even I only, am left; and they seek my life, to take it away.


The king of Yisra'el said, Take Mikhayahu, and carry him back to Amon the governor of the city, and to Yo'ash the king's son;


But Yehosheva, the daughter of king Yoram, sister of Achazyah, took Yo'ash the son of Achazyah, and stole him away from among the king's sons who were slain, even him and his nurse, [and put them] in the bedchamber; and they hid him from `Atalyah, so that he was not slain;


and say, Thus says the king, Put this fellow in the prison, and feed him with bread of affliction and with water of affliction, until I return in shalom.


*Don't touch my anointed ones! Do my prophets no harm!*


The LORD will keep your going out and your coming in, from this time forth, and forevermore.


For in the day of trouble he will keep me secretly in his pavilion. In the covert of his tent he will hide me. He will lift me up on a rock.


You are my hiding place. You will preserve me from trouble. You will surround me with songs of deliverance. Selah.


Hide me from the conspiracy of the wicked, from the noisy crowd of the ones doing evil;


He who dwells in the secret place of the Elyon will rest in the shadow of the Almighty.


Come, my people, enter into your chambers, and shut your doors behind you. Hide yourself for a little moment, until the indignation is past.


They shall fight against you; but they shall not prevail against you: for I am with you, says the LORD, to deliver you.


In vain have I struck your children; they received no correction: your own sword has devoured your prophets, like a destroying lion.


But the hand of Achikam the son of Shafan was with Yirmeyahu, that they should not give him into the hand of the people to put him to death.


Then said the princes to Barukh, Go, hide you, you and Yirmeyahu; and let no man know where you are.


Yirmeyahu commanded Barukh, saying, I am shut up; I can't go into the house of the LORD:


Then took they Yirmeyahu, and cast him into the dungeon of Malkiyah the king's son, that was in the court of the guard: and they let down Yirmeyahu with cords. In the dungeon there was no water, but mire; and Yirmeyahu sank in the mire.


Now the chief Kohanim and the Perushim had commanded that if anyone knew where he was, he should report it, that they might seize him.


The Perushim heard the multitude murmuring these things concerning him, and the chief Kohanim and the Perushim sent officers to arrest him.


Yeshua spoke these words in the treasury, as he taught in the temple. Yet no one arrested him, because his hour had not yet come.


Therefore they took up stones to throw at him, but Yeshua was hidden, and went out of the temple, having gone through the midst of them, and so passed by.


When Kefa had come to himself, he said, *Now I truly know that the Lord has sent out his angel and delivered me out of the hand of Herod, and from everything the Jewish people were expecting.*


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí