Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Jeremiah 36:19 - Hebrew Names version (HNV)

19 Then said the princes to Barukh, Go, hide you, you and Yirmeyahu; and let no man know where you are.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

19 Then said the princes unto Baruch, Go, hide thee, thou and Jeremiah; and let no man know where ye be.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

19 Then the princes said to Baruch, Go and hide, you and Jeremiah, and let no one know where you are.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

19 Then said the princes unto Baruch, Go, hide thee, thou and Jeremiah; and let no man know where ye are.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

19 The officials then said to Baruch, “You and Jeremiah had better go and hide. And don’t let anyone know where you are.”

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

19 And the leaders said to Baruch: "Go away and hide, you and Jeremiah, and let no one know where you are."

Féach an chaibidil Cóip




Jeremiah 36:19
12 Tagairtí Cros  

Get you hence, and turn you eastward, and hide yourself by the brook Kerit, that is before the Yarden.


As the LORD your God lives, there is no nation or kingdom, where my lord has not sent to seek you: and when they said, He is not here, he took an oath of the kingdom and nation, that they didn't find you.


for it was so, when Izevel cut off the prophets of the LORD, that `Ovadyah 1 took one hundred prophets, and hid them by fifty in a cave, and fed them with bread and water.)


Therefore the anger of the LORD was kindled against Amatzyah, and he sent to him a prophet, who said to him, Why have you sought after the gods of the people, which have not delivered their own people out of your hand?


When the righteous triumph, there is great glory; but when the wicked rise, men hide themselves.


Then said the princes and all the people to the Kohanim and to the prophets: This man is not worthy of death; for he has spoken to us in the name of the LORD our God.


The king commanded Yerachme'el the king's son, and Serayah the son of `Azri'el, and Shelemyahu the son of `Avde'el, to take Barukh the scribe and Yirmeyahu the prophet; but the LORD hid them.


Amatzyah also said to `Amos, *You seer, go, flee away into the land of Yehudah, and there eat bread, and prophesy there:


On that same day, some Perushim came, saying to him, *Get out of here, and go away, for Herod wants to kill you.*


They agreed with him. Summoning the emissaries, they beat them and charged them not to speak in the name of Yeshua, and let them go.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí