Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Jeremiah 36:10 - Hebrew Names version (HNV)

10 Then read Barukh in the book the words of Yirmeyahu in the house of the LORD, in the chamber of Gemaryah the son of Shafan, the scribe, in the upper court, at the entry of the new gate of the LORD's house, in the ears of all the people.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

10 Then read Baruch in the book the words of Jeremiah in the house of the LORD, in the chamber of Gemariah the son of Shaphan the scribe, in the higher court, at the entry of the new gate of the LORD's house, in the ears of all the people.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

10 Then Baruch read in the hearing of all the people the words of Jeremiah from the scroll of the book in the house of the Lord, in the chamber of Gemariah son of Shaphan the scribe, in the upper court at the entry of the New Gate of the Lord's house.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

10 Then read Baruch in the book the words of Jeremiah in the house of Jehovah, in the chamber of Gemariah the son of Shaphan the scribe, in the upper court, at the entry of the new gate of Jehovah’s house, in the ears of all the people.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

10 Then Baruch read Jeremiah’s words from the scroll to all the people in the LORD’s temple; he read them in the chamber of Gemariah, Shaphan the scribe’s son, in the upper courtyard near the entrance of the New Gate of the LORD’s temple.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

10 And Baruch read from the volume the words of Jeremiah in the house of the Lord, at the treasury of Gemariah, the son of Shaphan, the scribe, in the upper vestibule, at the entrance to the new gate of the house of the Lord, in the hearing of all the people.

Féach an chaibidil Cóip




Jeremiah 36:10
17 Tagairtí Cros  

and Sheva was scribe; and Tzadok and Avyatar were Kohanim;


and Tzadok the son of Achituv, and Achimelekh the son of Avyatar, were Kohanim; and Serayah was scribe;


He built the inner court with three courses of hewn stone, and a course of cedar beams.


However the high places were not taken away: the people still sacrificed and burned incense in the high places. He built the upper gate of the house of the LORD.


Then came Elyakim the son of Chilkiyah, who was over the household, and Shevna the scribe, and Yo'ach the son of Asaf the recorder, to Chizkiyahu with their clothes torn, and told him the words of Ravshakeh.


It happened in the eighteenth year of king Yoshiyahu, that the king sent Shafan, the son of Atzalyahu the son of Meshullam, the scribe, to the house of the LORD, saying,


When the princes of Yehudah heard these things, they came up from the king's house to the house of the LORD; and they sat in the entry of the new gate of the LORD's [house].


But the hand of Achikam the son of Shafan was with Yirmeyahu, that they should not give him into the hand of the people to put him to death.


by the hand of El`asah the son of Shafan, and Gemaryah the son of Chilkiyah, (whom Tzidkiyahu king of Yehudah sent to Bavel to Nevukhadnetzar 1 king of Bavel), saying,


and I brought them into the house of the LORD, into the chamber of the sons of Chanan the son of Yigdalyahu, the man of God, which was by the chamber of the princes, which was above the chamber of Ma`aseyah the son of Shallum, the keeper of the threshold.


When Mikhayahu the son of Gemaryah, the son of Shafan, had heard out of the book all the words of the LORD,


Moreover Elnatan and Delayah and Gemaryah had made intercession to the king that he would not burn the scroll; but he would not hear them.


therefore go you, and read in the scroll, which you have written from my mouth, the words of the LORD in the ears of the people in the LORD's house on the fast day; and also you shall read them in the ears of all Yehudah who come out of their cities.


Barukh the son of Neriyah 1 did according to all that Yirmeyahu the prophet commanded him, reading in the book the words of the LORD in the LORD's house.


but Barukh the son of Neriyah 1 sets you on against us, to deliver us into the hand of the Kasdim, that they may put us to death, and carry us away captive to Bavel.


and out of the city he took an officer who was set over the men of war; and seven men of those who saw the king's face, who were found in the city; and the scribe of the captain of the army, who mustered the people of the land; and sixty men of the people of the land, who were found in the midst of the city.


A chamber with the door of it was by the posts at the gates; there they washed the burnt offering.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí