Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Jeremiah 33:13 - Hebrew Names version (HNV)

13 In the cities of the hill country, in the cities of the lowland, and in the cities of the South, and in the land of Binyamin, and in the places about Yerushalayim, and in the cities of Yehudah, shall the flocks again pass under the hands of him who numbers them, says the LORD.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

13 In the cities of the mountains, in the cities of the vale, and in the cities of the south, and in the land of Benjamin, and in the places about Jerusalem, and in the cities of Judah, shall the flocks pass again under the hands of him that telleth them, saith the LORD.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

13 In the cities of the hill country, in the cities of the lowland, in the cities of the South (the Negeb), in the land of Benjamin, in the places around Jerusalem, and in the cities of Judah shall flocks pass again under the hands of him who counts them, says the Lord.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

13 In the cities of the hill-country, in the cities of the lowland, and in the cities of the South, and in the land of Benjamin, and in the places about Jerusalem, and in the cities of Judah, shall the flocks again pass under the hands of him that numbereth them, saith Jehovah.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

13 Shepherds will again count their flocks in the towns of the highlands, the western foothills and the arid southern plain, in the land of Benjamin, as well as in the outlying areas of Jerusalem and the towns of Judah, says the LORD.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

13 For even in the cities on the mountains, and in the cities on the plains, and in the cities that are toward the south, and in the land of Benjamin, and all around Jerusalem, and in the cities of Judah, still shall the flocks travel by the hand of him who numbers them, says the Lord.

Féach an chaibidil Cóip




Jeremiah 33:13
9 Tagairtí Cros  

They shall come from the cities of Yehudah, and from the places round about Yerushalayim, and from the land of Binyamin, and from the lowland, and from the hill country, and from the South, bringing burnt offerings, and sacrifices, and meal offerings, and frankincense, and bringing [sacrifices of] thanksgiving, to the house of the LORD.


They shall come and sing in the height of Tziyon, and shall flow to the goodness of the LORD, to the grain, and to the new wine, and to the oil, and to the young of the flock and of the herd: and their soul shall be as a watered garden; and they shall not sorrow any more at all.


For thus says the LORD of Armies, the God of Yisra'el: Houses and fields and vineyards shall yet again be bought in this land.


Men shall buy fields for money, and subscribe the deeds, and seal them, and call witnesses, in the land of Binyamin, and in the places about Yerushalayim, and in the cities of Yehudah, and in the cities of the hill country, and in the cities of the lowland, and in the cities of the South: for I will cause their captivity to return, says the LORD.


I will cause you to pass under the rod, and I will bring you into the bond of the covenant;


All the tithe of the herds or the flocks, whatever passes under the rod, the tenth shall be holy to the LORD.


The captives of this army of the children of Yisra'el, who are among the Kena`anim, will possess even to Tzarfat; and the captives of Yerushalayim, who are in Sefarad, will possess the cities of the Negev.


*Which of you men, if you had one hundred sheep, and lost one of them, wouldn't leave the ninety-nine in the wilderness, and go after the one that was lost, until he found it?


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí