Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Jeremiah 27:4 - Hebrew Names version (HNV)

4 and give them a charge to their masters, saying, Thus says the LORD of Armies, the God of Yisra'el, Thus shall you tell your masters:

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

4 and command them to say unto their masters, Thus saith the LORD of hosts, the God of Israel; Thus shall ye say unto your masters;

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

4 And command them to say to their masters, Thus says the Lord of hosts, the God of Israel: Thus shall you say to your masters:

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

4 and give them a charge unto their masters, saying, Thus saith Jehovah of hosts, the God of Israel, Thus shall ye say unto your masters:

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

4 Tell them to say to their masters: The LORD of heavenly forces, the God of Israel, proclaims: Say this to your masters:

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

4 And you shall instruct them to say to their masters: Thus says the Lord of hosts, the God of Israel: You shall say these things to your masters:

Féach an chaibidil Cóip




Jeremiah 27:4
8 Tagairtí Cros  

Afterward Moshe and Aharon came, and said to Par`oh, *This is what the LORD, the God of Yisra'el, says, 'Let my people go, that they may hold a feast to me in the wilderness.'*


But the LORD is the true God; he is the living God, and an everlasting King: at his wrath the earth trembles, and the nations are not able to abide his indignation.


The portion of Ya`akov is not like these; for he is the former of all things; and Yisra'el is the tribe of his inheritance: the LORD of Armies is his name.


You shall tell them, Thus says the LORD of Armies, the God of Yisra'el: Drink you, and be drunken, and spew, and fall, and rise no more, because of the sword which I will send among you.


and send them to the king of Edom, and to the king of Mo'av, and to the king of the children of `Ammon, and to the king of Tzor, and to the king of Tzidon, by the hand of the messengers who come to Yerushalayim to Tzidkiyahu king of Yehudah;


I have made the earth, the men and the animals that are on the surface of the earth, by my great power and by my outstretched arm; and I give it to whom it seems right to me.


For thus says the LORD of Armies, the God of Yisra'el: I have put a yoke of iron on the neck of all these nations, that they may serve Nevukhadnetzar 1 king of Bavel; and they shall serve him: and I have given him the animals of the field also.


The portion of Ya`akov is not like these; for he is the former of all things; and [Yisra'el] is the tribe of his inheritance: the LORD of Armies is his name.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí