Jeremiah 25:27 - Hebrew Names version (HNV)

²⁷ You shall tell them, Thus says the LORD of Armies, the God of Yisra'el: Drink you, and be drunken, and spew, and fall, and rise no more, because of the sword which I will send among you.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

²⁷ Therefore thou shalt say unto them, Thus saith the LORD of hosts, the God of Israel; Drink ye, and be drunken, and spue, and fall, and rise no more, because of the sword which I will send among you.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁷ Then you shall say to them, Thus says the Lord of hosts, the God of Israel: Drink, be drunk, vomit, and fall to rise no more because of the sword which I am sending among you.

American Standard Version (1901)

²⁷ And thou shalt say unto them, Thus saith Jehovah of hosts, the God of Israel: Drink ye, and be drunken, and spew, and fall, and rise no more, because of the sword which I will send among you.

Common English Bible

²⁷ Then say to them: The LORD of heavenly forces, the God of Israel, proclaims: Drink this seething cup of wine and get drunk. Vomit and collapse and don’t get up again because of the sword that I’m thrusting into you.

Catholic Public Domain Version

²⁷ And you shall say to them: Thus says the Lord of hosts, the God of Israel: Drink, and be inebriated, and vomit, and fall down. And you shall not rise up before the face the sword that I will send among you.

Jeremiah 25:27 Tagairtí Cros

Isaiah 51:21

Therefore hear now this, you afflicted, and drunken, but now with wine:

Isaiah 63:6

I trod down the peoples in my anger, and made them drunk in my wrath, and I poured out their lifeblood on the earth.

Jeremiah 12:12

Destroyers are come on all the bare heights in the wilderness; for the sword of the LORD devours from the one end of the land even to the other end of the land: no flesh has shalom.

Jeremiah 13:13

Then shall you tell them, Thus says the LORD, Behold, I will fill all the inhabitants of this land, even the kings who sit on David's throne, and the Kohanim, and the prophets, and all the inhabitants of Yerushalayim, with drunkenness.

Jeremiah 22:10

Don't you weep for the dead, neither bemoan him; but weep sore for him who goes away; for he shall return no more, nor see his native country.

Jeremiah 25:16

They shall drink, and reel back and forth, and be mad, because of the sword that I will send among them.

Jeremiah 46:10

For that day is [a day] of the Lord, the LORD of Armies, a day of vengeance, that he may avenge him of his adversaries: and the sword shall devour and be satiate, and shall drink its fill of their blood; for the Lord, the LORD of Armies, has a sacrifice in the north country by the river Perat.

Jeremiah 46:14

Declare you in Egypt, and publish in Migdol, and publish in Mof and in Tachpanches: say you, Stand forth, and prepare you; for the sword has devoured round about you.

Jeremiah 50:35

A sword is on the Kasdim, says the LORD, and on the inhabitants of Bavel, and on her princes, and on her wise men.

Jeremiah 51:39

When they are heated, I will make their feast, and I will make them drunken, that they may rejoice, and sleep a perpetual sleep, and not wake, says the LORD.

Jeremiah 51:57

I will make drunk her princes and her wise men, her governors and her deputies, and her mighty men; and they shall sleep a perpetual sleep, and not wake up, says the King, whose name is the LORD of Armies.

Lamentations 4:21

Rejoice and be glad, daughter of Edom, that dwell in the land of `Utz: The cup shall pass through to you also; you shall be drunken, and shall make yourself naked.

Amos 8:14

Those who swear by the sin of Shomron, and say, 'As your god, Dan, lives;' and, 'As the way of Be'er-Sheva lives;' they will fall, and never rise up again.*

Nahum 3:11

You also will be drunken. You will be hidden. You also will seek a stronghold because of the enemy.

Habakkuk 2:16

You are filled with shame, and not glory. You will also drink, and be exposed! The cup of the LORD's right hand will come around to you, and disgrace will cover your glory.

Deuteronomy 32:42

I will make my arrows drunk with blood. My sword shall devour flesh with the blood of the slain and the captives, from the head of the leaders of the enemy.

Revelation 14:10

he also will drink of the wine of the wrath of God, which is prepared unmixed in the cup of his anger. He will be tormented with fire and sulfur in the presence of the holy angels, and in the presence of the Lamb.