Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Jeremiah 22:9 - Hebrew Names version (HNV)

9 Then they shall answer, Because they forsook the covenant of the LORD their God, and worshiped other gods, and served them.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

9 Then they shall answer, Because they have forsaken the covenant of the LORD their God, and worshipped other gods, and served them.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

9 Then they will answer, Because [the people] forsook the covenant or solemn pledge with the Lord their God and worshiped other gods and served them.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

9 Then they shall answer, Because they forsook the covenant of Jehovah their God, and worshipped other gods, and served them.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

9 And the answer will be, “Because they abandoned the covenant with the LORD their God and worshipped and served other gods.”

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

9 And they will answer: 'It is because they abandoned the covenant of the Lord their God, and they adored strange gods and served them.'

Féach an chaibidil Cóip




Jeremiah 22:9
16 Tagairtí Cros  

Though this house is so high, yet shall everyone who passes by it be astonished, and shall hiss; and they shall say, Why has the LORD done thus to this land, and to this house?


Because they have forsaken me, and have burned incense to other gods, that they might provoke me to anger with all the work of their hands, therefore my wrath shall be kindled against this place, and it shall not be quenched.


Because they have forsaken me, and have burned incense to other gods, that they might provoke me to anger with all the works of their hands; therefore is my wrath poured out on this place, and it shall not be quenched.


They are turned back to the iniquities of their forefathers, who refused to hear my words; and they are gone after other gods to serve them: the house of Yisra'el and the house of Yehudah have broken my covenant which I made with their fathers.


and say you to them, Thus says the LORD, the God of Yisra'el: Cursed be the man who doesn't hear the words of this covenant,


Then shall you tell them, Because your fathers have forsaken me, says the LORD, and have walked after other gods, and have served them, and have worshiped them, and have forsaken me, and have not kept my law;


All who found them have devoured them; and their adversaries said, We are not guilty, because they have sinned against the LORD, the habitation of righteousness, even the LORD, the hope of their fathers.


The LORD says, Because they have forsaken my law which I set before them, and have not obeyed my voice, neither walked therein,


But I will leave a few men of them from the sword, from the famine, and from the pestilence; that they may declare all their abominations among the nations where they come; and they shall know that I am the LORD.


They shall comfort you, when you see their way and their doings; and you shall know that I have not done without cause all that I have done in it, says the Lord GOD.


The nations shall know that the house of Yisra'el went into captivity for their iniquity; because they trespassed against me, and I hid my face from them: so I gave them into the hand of their adversaries, and they fell all of them by the sword.


So it shall be a reproach and a taunt, an instruction and an astonishment, to the nations that are round about you, when I shall execute judgments on you in anger and in wrath, and in wrathful rebukes; (I, the LORD, have spoken it;)


even all the nations shall say, Why has the LORD done thus to this land? what means the heat of this great anger?


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí