Jeremiah 22:26 - Hebrew Names version (HNV)

²⁶ I will cast you out, and your mother who bore you, into another country, where you were not born; and there shall you die.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

²⁶ And I will cast thee out, and thy mother that bare thee, into another country, where ye were not born; and there shall ye die.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁶ And I will hurl you and the mother who bore you into another country, where you were not born, and there you will die.

American Standard Version (1901)

²⁶ And I will cast thee out, and thy mother that bare thee, into another country, where ye were not born; and there shall ye die.

Common English Bible

²⁶ I will banish you and your mother who bore you to a land far from your native soil, and there the two of you will die.

Catholic Public Domain Version

²⁶ And I will send you, and your mother who conceived you, into a foreign land, in which you were not born, and there you shall die.

Jeremiah 22:26 Tagairtí Cros

2 Kings 24:15

He carried away Yehoiakim to Bavel; and the king's mother, and the king's wives, and his officers, and the chief men of the land, carried he into captivity from Yerushalayim to Bavel.

2 Kings 24:8

Yehoiakim was eighteen years old when he began to reign; and he reigned in Yerushalayim three months: and his mother's name was Nechushta 1 the daughter of Elnatan of Yerushalayim.

2 Kings 25:27

It happened in the seven and thirtieth year of the captivity of Yehoiakim king of Yehudah, in the twelfth month, on the seven and twentieth day of the month, that Evil-Merodakh king of Bavel, in the year that he began to reign, did lift up the head of Yehoiakim king of Yehudah out of prison;

2 Kings 25:29

and changed his prison garments. [Yehoiakim] ate bread before him continually all the days of his life:

2 Kings 25:30

and for his allowance, there was a continual allowance given him of the king, every day a portion, all the days of his life.

Isaiah 22:17

Behold, the LORD will overcome you and hurl you away violently. Yes, he will grasp you firmly.

Jeremiah 10:18

For thus says the LORD, Behold, I will sling out the inhabitants of the land at this time, and will distress them, that they may feel [it].

Jeremiah 13:18

Say you to the king and to the queen mother, Humble yourselves, sit down; for your headdresses are come down, even the crown of your glory.

Jeremiah 16:13

therefore will I cast you forth out of this land into the land that you have not known, neither you nor your fathers; and there shall you serve other gods day and night; for I will show you no favor.

Jeremiah 22:27

But to the land whereunto their soul longs to return, there shall they not return.

Jeremiah 28:4

and I will bring again to this place Yekhonyah the son of Yehoiakim, king of Yehudah, with all the captives of Yehudah, who went to Bavel, says the LORD; for I will break the yoke of the king of Bavel.

Jeremiah 29:2

(after that Yekhonyah the king, and the queen mother, and the eunuchs, [and] the princes of Yehudah and Yerushalayim, and the craftsmen, and the smiths, were departed from Yerushalayim),

Jeremiah 44:14

so that none of the remnant of Yehudah, who have gone into the land of Egypt to sojourn there, shall escape or be left, to return into the land of Yehudah, to which they have a desire to return to dwell there: for none shall return save such as shall escape.