Jeremiah 22:18 - Hebrew Names version (HNV)

¹⁸ Therefore thus says the LORD concerning Yehoiakim the son of Yoshiyahu, king of Yehudah: they shall not lament for him, [saying], Ah my brother! or, Ah sister! They shall not lament for him, [saying] Ah lord! or, Ah his glory!

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁸ Therefore thus saith the LORD concerning Jehoiakim the son of Josiah king of Judah; They shall not lament for him, saying, Ah my brother! or, Ah sister! they shall not lament for him, saying, Ah lord! or, Ah his glory!

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁸ Therefore thus says the Lord concerning Jehoiakim son of Josiah king of Judah: [Relatives] shall not lament for him, saying, Ah, my brother! or, Ah, sister, [how great our loss! Subjects] shall not lament for him saying, Ah, lord! or Ah, his majesty! or Ah, [how great was] his glory!

American Standard Version (1901)

¹⁸ Therefore thus saith Jehovah concerning Jehoiakim the son of Josiah, king of Judah: they shall not lament for him, saying, Ah my brother! or, Ah sister! They shall not lament for him, saying Ah lord! or, Ah his glory!

Common English Bible

¹⁸ Therefore, this is what the LORD says to Jehoiakim son of Judah’s King Josiah: They won’t grieve for him, saying, “My brother, my sister!” They won’t grieve for him, saying, “My master, my majesty!”

Catholic Public Domain Version

¹⁸ Because of this, thus says the Lord toward Jehoiakim, the son of Josiah, king of Judah: They will not mourn for him by saying, 'Alas,' to a brother, or, 'Alas,' to a sister. They will not make a noise for him and say, 'Alas,' to a master, or, 'Alas,' to a nobleman.

Jeremiah 22:18 Tagairtí Cros

2 Samuel 1:26

I am distressed for you, my brother Yonatan. You have been very pleasant to me. Your love to me was wonderful, passing the love of women.

1 Kings 13:30

He laid his body in his own grave; and they mourned over him, [saying], Alas, my brother!

2 Kings 23:36

Yehoiakim was twenty-five years old when he began to reign; and he reigned eleven years in Yerushalayim: and his mother's name was Zevudah the daughter of Pedayahu of Rumah.

2 Kings 23:6

He brought out the Asherah from the house of the LORD, outside of Yerushalayim, to the brook Kidron, and burned it at the brook Kidron, and beat it to dust, and cast the dust of it on the graves of the common people.

2 Kings 24:6

So Yehoiakim slept with his fathers; and Yehoiakim his son reigned in his place.

1 Chronicles 3:15

The sons of Yoshiyahu: the firstborn Yochanan, the second Yehoiakim, the third Tzidkiyahu, the fourth Shallum.

2 Chronicles 35:25

Yirmeyahu lamented for Yoshiyahu: and all the singing men and singing women spoke of Yoshiyahu in their lamentations to this day; and they made them an ordinance in Yisra'el: and behold, they are written in the lamentations.

2 Chronicles 36:5

Yehoiakim was Twenty-five years old when he began to reign; and he reigned eleven years in Yerushalayim: and he did that which was evil in the sight of the LORD his God.

Jeremiah 16:4

They shall die grievous deaths: they shall not be lamented, neither shall they be buried; they shall be as dung on the surface of the ground; and they shall be consumed by the sword, and by famine; and their dead bodies shall be food for the birds of the sky, and for the animals of the earth.

Jeremiah 16:6

Both great and small shall die in this land; they shall not be buried, neither shall men lament for them, nor cut themselves, nor make themselves bald for them;

Jeremiah 21:11

Touching the house of the king of Yehudah, hear you the word of the LORD:

Jeremiah 22:10

Don't you weep for the dead, neither bemoan him; but weep sore for him who goes away; for he shall return no more, nor see his native country.

Jeremiah 22:12

But in the place where they have led him captive, there shall he die, and he shall see this land no more.

Jeremiah 34:5

you shall die in shalom; and with the burnings of your fathers, the former kings who were before you, so shall they make a burning for you; and they shall lament you, [saying], Ah Lord! for I have spoken the word, says the LORD.

Jeremiah 36:30

Therefore thus says the LORD concerning Yehoiakim king of Yehudah: He shall have none to sit on the throne of David; and his dead body shall be cast out in the day to the heat, and in the night to the frost.