Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Jeremiah 14:22 - Hebrew Names version (HNV)

22 Are there any among the vanities of the nations that can cause rain? or can the sky give showers? Aren't you he, the LORD our God? therefore we will wait for you; for you have made all these things.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

22 Are there any among the vanities of the Gentiles that can cause rain? or can the heavens give showers? Art not thou he, O LORD our God? therefore we will wait upon thee: for thou hast made all these things.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

22 Are there any among the false gods of the nations who can cause rain? Or can the heavens [of their own will] give showers? Are You [alone] not He, O Lord our God? Therefore we will wait [expectantly] for You, for You have made all these things [the heavens and the rain].

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

22 Are there any among the vanities of the nations that can cause rain? or can the heavens give showers? art not thou he, O Jehovah our God? therefore we will wait for thee; for thou hast made all these things.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

22 Can any of the false gods of the nations make it rain? Can the sky by itself bring showers? Aren’t you the LORD, our God? You are our hope, since only you can do such things.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

22 Could any of the graven images of the Gentiles send rain? Or are the heavens able to give showers? Have we not hoped in you, the Lord our God? For you have made all these things."

Féach an chaibidil Cóip




Jeremiah 14:22
39 Tagairtí Cros  

Eliyahu the Tishbi, who was of the foreigners of Gil`ad, said to Ach'av, As the LORD, the God of Yisra'el, lives, before whom I stand, there shall not be dew nor rain these years, but according to my word.


For thus says the LORD, the God of Yisra'el, The jar of meal shall not empty, neither shall the jar of oil fail, until the day that the LORD sends rain on the earth.


It happened after many days, that the word of the LORD came to Eliyahu, in the third year, saying, Go, show yourself to Ach'av; and I will send rain on the earth.


then hear in heaven, and forgive the sin of your servants, and of your people Yisra'el, when you teach them the good way in which they should walk; and send rain on your land, which you have given to your people for an inheritance.


When he made a decree for the rain, and a way for the lightning of the thunder;


who gives rain on the earth, and sends waters on the fields;


I wait for the LORD. My soul waits. I hope in his word.


who causes the clouds to rise from the ends of the earth; who makes lightnings with the rain; who brings forth the wind out of his treasuries;


who covers the sky with clouds, who prepares rain for the earth, who makes grass grow on the mountains.


Let integrity and uprightness preserve me, for I wait for you.


Yes, no one who waits for you shall be shamed. They shall be shamed who deal treacherously without cause.


Wait for the LORD. Be strong, and let your heart take courage. Yes, wait for the LORD.


Therefore the LORD will wait, that he may be gracious to you; and therefore he will be exalted, that he may have mercy on you, for the LORD is a God of justice. Blessed are all those who wait for him.


He will give the rain for your seed, with which you will sow the ground; and bread of the increase of the ground will be rich and plentiful. In that day, your livestock will feed in large pastures.


Behold, all of them, their works are vanity and nothing. Their molten images are wind and confusion.


He has made the earth by his power, he has established the world by his wisdom, and by his understanding has he stretched out the heavens:


when he utters his voice, there is a tumult of waters in the heavens, and he causes the vapors to ascend from the ends of the earth; he makes lightnings for the rain, and brings forth the wind out of his treasuries.


They are vanity, a work of delusion: in the time of their visitation they shall perish.


For the customs of the peoples are vanity; for one cuts a tree out of the forest, the work of the hands of the workman with the axe.


LORD, my strength, and my stronghold, and my refuge in the day of affliction, to you shall the nations come from the ends of the earth, and shall say, Our fathers have inherited nothing but lies, [even] vanity and things in which there is no profit.


They have denied the LORD, and said, It is not he; neither shall evil come on us; neither shall we see sword nor famine:


Neither say they in their heart, Let us now fear the LORD our God, who gives rain, both the former and the latter, in its season; who preserves to us the appointed weeks of the harvest.


when he utters his voice, there is a tumult of waters in the heavens, and he causes the vapors to ascend from the ends of the earth; he makes lightning for the rain, and brings forth the wind out of his treasuries.


She will follow after her lovers, but she won't overtake them; and she will seek them, but won't find them. Then she will say, 'I will go and return to my first husband; for then was it better with me than now.'


*Be glad then, you children of Tziyon, and rejoice in the LORD, your God; for he gives you the former rain in just measure, and he causes the rain to come down for you, the former rain and the latter rain, as before.


*I also have withheld the rain from you, when there were yet three months to the harvest; and I caused it to rain on one city, and caused it not to rain on another city. One place was rained on, and the piece where it didn't rain withered.


They will rule the land of Ashur with the sword, and the land of Nimrod in its gates. He will deliver us from the Ashur, when he invades our land, and when he marches within our border.


But as for me, I will look to the LORD. I will wait for the God of my salvation. My God will hear me.


that you may be children of your Father who is in heaven. For he makes his sun to rise on the evil and the good, and sends rain on the just and the unjust.


The LORD will open to you his good treasure in the sky, to give the rain of your land in its season, and to bless all the work of your hand: and you shall lend to many nations, and you shall not borrow.


They have moved me to jealousy with that which is not God. They have provoked me to anger with their vanities. I will move them to jealousy with those who are not a people. I will provoke them to anger with a foolish nation.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí