Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Jeremiah 11:20 - Hebrew Names version (HNV)

20 But, the LORD of Armies, who judges righteously, who tests the heart and the mind, I shall see your vengeance on them; for to you have I revealed my cause.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

20 But, O LORD of hosts, that judgest righteously, that triest the reins and the heart, let me see thy vengeance on them: for unto thee have I revealed my cause.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

20 But, O Lord of hosts, Who judges rightly and justly, Who tests the heart and the mind, let me see Your vengeance on them, for to You I have revealed and committed my cause [rolling it upon You].

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

20 But, O Jehovah of hosts, who judgest righteously, who triest the heart and the mind, I shall see thy vengeance on them; for unto thee have I revealed my cause.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

20 LORD of heavenly forces, righteous judge, who tests the heart and mind, let me see your revenge upon them, because I have committed my case to you.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

20 But you, O Lord of hosts, who judges justly, and who tests the temperament and the heart, let me see your vengeance against them. For I have revealed my case to you.

Féach an chaibidil Cóip




Jeremiah 11:20
35 Tagairtí Cros  

Be it far from you to do things like that, to kill the righteous with the wicked, so that the righteous should be like the wicked. May that be far from you. Shouldn't the Judge of all the earth do right?*


Chizkiyahu received the letter from the hand of the messengers, and read it; and Chizkiyahu went up to the house of the LORD, and spread it before the LORD.


You, Shlomo my son, know the God of your father, and serve him with a perfect heart and with a willing mind; for the LORD searches all hearts, and understands all the imaginations of the thoughts: if you seek him, he will be found of you; but if you forsake him, he will cast you off forever.


I know also, my God, that you try the heart, and have pleasure in uprightness. As for me, in the uprightness of my heart I have willingly offered all these things: and now have I seen with joy your people, that are present here, offer willingly to you.


*But as for me, I would seek God. I would commit my cause to God,


Search me, God, and know my heart. Try me, and know my thoughts.


Take hold of shield and buckler, and stand up for my help.


Vindicate me, God, and plead my cause against an ungodly nation. Oh, deliver me from deceitful and wicked men.


The righteous shall rejoice when he sees the vengeance. He shall wash his feet in the blood of the wicked;


My shield is with God, who saves the upright in heart.


The LORD administers judgment to the peoples. Judge me, LORD, according to my righteousness, and to my integrity that is in me.


Oh let the wickedness of the wicked come to an end, but establish the righteous; their minds and hearts are searched by the righteous God.


Let them sing before the LORD, for he comes to judge the earth. He will judge the world with righteousness, and the peoples with equity.


Righteous are you, LORD, when I contend with you; yet would I reason the cause with you: why does the way of the wicked prosper? why are all they at ease who deal very treacherously?


But you, LORD, know me; you see me, and try my heart toward you: pull them out like sheep for the slaughter, and prepare them for the day of slaughter.


LORD, you know; remember me, and visit me, and avenge me of my persecutors; don't take me away in your longsuffering: know that for your sake I have suffered reproach.


I, the LORD, search the mind, I try the heart, even to give every man according to his ways, according to the fruit of his doings.


Let them be disappointed who persecute me, but let not me be disappointed; let them be dismayed, but don't let me be dismayed; bring on them the day of evil, and destroy them with double destruction.


But, the LORD of Armies, who tests the righteous, who sees the heart and the mind, let me see your vengeance on them; for to you have I revealed my cause.


Lord, you have pleaded the causes of my soul; you have redeemed my life.


LORD, you have seen my wrong; judge you my cause.


You will render to them a recompense, LORD, according to the work of their hands.


The Spirit of the LORD fell on me, and he said to me, Speak, Thus says the LORD: Thus have you said, house of Yisra'el; for I know the things that come into your mind.


because he has appointed a day in which he will judge the world in righteousness by the man whom he has ordained; of which he has given assurance to all men, in that he has raised him from the dead.*


In nothing be anxious, but in everything, by prayer and petition with thanksgiving, let your requests be made known to God.


Alexander, the coppersmith, did much evil to me. The Lord will repay him according to his works,


Who, when he was cursed, didn't curse back. When he suffered, didn't threaten, but committed himself to him who judges righteously;


*Rejoice over her, O heaven, you holy ones, emissaries, and prophets; for God has judged your judgment on her.*


I will kill her children with Death, and all the assemblies will know that I am he who searches the minds and hearts. I will give to each one of you according to your deeds.


But the LORD said to Shemu'el, *Don't look on his face, or on the height of his stature; because I have rejected him: for [the LORD sees] not as man sees; for man looks at the outward appearance, but the LORD looks at the heart.*


The LORD therefore be judge, and give sentence between me and you, and see, and plead my cause, and deliver me out of your hand.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí