Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Jeremiah 1:6 - Hebrew Names version (HNV)

6 Then said I, Ah, Lord GOD! behold, I don't know how to speak; for I am a child.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

6 Then said I, Ah, Lord GOD! behold, I cannot speak: for I am a child.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

6 Then said I, Ah, Lord God! Behold, I cannot speak, for I am only a youth. [Exod. 4:10; 6:12, 30; I Kings 3:7.]

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

6 Then said I, Ah, Lord Jehovah! behold, I know not how to speak; for I am a child.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

6 “Ah, LORD God,” I said, “I don’t know how to speak because I’m only a child.”

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

6 And I said: "Alas, alas, alas, Lord God! Behold, I do not know how to speak, for I am a boy."

Féach an chaibidil Cóip




Jeremiah 1:6
12 Tagairtí Cros  

Moshe answered, *But, behold, they will not believe me, nor listen to my voice; for they will say, 'The LORD has not appeared to you.'*


Moshe spoke before the LORD, saying, *Behold, the children of Yisra'el haven't listened to me. How then shall Par`oh listen to me, who am of uncircumcised lips?*


Moshe said before the LORD, *Behold, I am of uncircumcised lips, and how shall Par`oh listen to me?*


Then I said, *Woe is me! For I am undone, because I am a man of unclean lips, and I dwell in the midst of a people of unclean lips: for my eyes have seen the King, the LORD of Armies!*


Then said I, Ah, Lord GOD! behold, the prophets tell them, You shall not see the sword, neither shall you have famine; but I will give you assured shalom in this place.


Ah Lord GOD! behold, you have made the heavens and the earth by your great power and by your outstretched arm; there is nothing too hard for you,


Then Yirmeyahu the prophet spoke all these words to Tzidkiyahu king of Yehudah in Yerushalayim,


Then said I, Ah, Lord GOD! surely you have greatly deceived this people and Yerushalayim, saying, You shall have shalom; whereas the sword reaches to the life.


Then said I, Ah Lord GOD! behold, my soul has not been polluted; for from my youth up even until now have I not eaten of that which dies of itself, or is torn of animals; neither came there abominable flesh into my mouth.


and said to him, *Run, speak to this young man, saying, 'Yerushalayim will be inhabited as villages without walls, because of the multitude of men and livestock in it.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí