Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Isaiah 64:5 - Hebrew Names version (HNV)

5 You meet him who rejoices and works righteousness, those who remember you in your ways: behold, you were angry, and we sinned: in them [have we been] of long time; and shall we be saved?

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

5 Thou meetest him that rejoiceth and worketh righteousness, those that remember thee in thy ways: behold, thou art wroth; for we have sinned: in those is continuance, and we shall be saved.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

5 You meet and spare him who joyfully works righteousness (uprightness and justice), [earnestly] remembering You in Your ways. Behold, You were angry, for we sinned; we have long continued in our sins [prolonging Your anger]. And shall we be saved?

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

5 Thou meetest him that rejoiceth and worketh righteousness, those that remember thee in thy ways: behold, thou wast wroth, and we sinned: in them have we been of long time; and shall we be saved?

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

5 You look after those who gladly do right; they will praise you for your ways. But you were angry when we sinned; you hid yourself when we did wrong.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

5 You have met with those who rejoice in doing justice. By your ways, they will remember you. Behold, you have been angry, for we have sinned. In this, we have continued, but we will be saved.

Féach an chaibidil Cóip




Isaiah 64:5
27 Tagairtí Cros  

But the LORD's loving kindness is from everlasting to everlasting with those who fear him, his righteousness to children's children;


Praise the LORD! Blessed is the man who fears the LORD, who delights greatly in his mitzvot.


All the paths of the LORD are loving kindness and truth to such as keep his covenant and his testimonies.


Also delight yourself in the LORD, and he will give you the desires of your heart.


You shall make an altar of earth for me, and shall sacrifice on it your burnt offerings and your shalom offerings, your sheep and your oxen. In every place where I record my name I will come to you and I will bless you.


There I will meet with you, and I will tell you from above the mercy seat, from between the two Keruvim which are on the ark of the testimony, all that I command you for the children of Yisra'el.


You shall put it before the veil that is by the ark of the testimony, before the mercy seat that is over the testimony, where I will meet with you.


For you shall be as an oak whose leaf fades, and as a garden that has no water.


In that day you will say, *I will give thanks to you, the LORD; for though you were angry with me, your anger has turned away and you comfort me.


The LORD our God, other lords besides you have had dominion over us, but by you only will we make mention of your name.


In measure, when you send them away, you contend with them. He has removed them with his rough blast in the day of the east wind.


But they rebelled, and grieved his holy Spirit: therefore he was turned to be their enemy, [and] himself fought against them.


I will make mention of the loving kindnesses of the LORD, [and] the praises of the LORD, according to all that the LORD has bestowed on us, and the great goodness toward the house of Yisra'el, which he has bestowed on them according to his mercies, and according to the multitude of his loving kindnesses.


we have sinned, and have dealt perversely, and have done wickedly, and have rebelled, even turning aside from your precepts and from your ordinances;


*How can I give you up, Efrayim? How can I hand you over, Yisra'el? How can I make you like Admah? How can I make you like Tzevoyim? My heart is turned within me, my compassion is aroused.


Let us acknowledge the LORD. Let us press on to know the LORD. As surely as the sun rises, The LORD will appear. He will come to us like the rain, like the spring rain that waters the earth.*


Now Yehoshua was clothed with filthy garments, and was standing before the angel.


*For I, the LORD, don't change; therefore you, sons of Ya`akov, are not consumed.


but in every nation he who fears him and works righteousness is acceptable to him.


Let us therefore draw near with boldness to the throne of grace, that we may receive mercy, and may find grace for help in time of need.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí