Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Isaiah 63:4 - Hebrew Names version (HNV)

4 For the day of vengeance was in my heart, and the year of my redeemed is come.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

4 For the day of vengeance is in mine heart, and the year of my redeemed is come.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

4 For the day of vengeance was in My heart, and My year of redemption [the year of My redeemed] has come.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

4 For the day of vengeance was in my heart, and the year of my redeemed is come.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

4 because I intended a day of vengeance; the year of my deliverance had arrived.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

4 For the day of vengeance is in my heart. The year of my redemption has arrived.

Féach an chaibidil Cóip




Isaiah 63:4
19 Tagairtí Cros  

Let the redeemed by the LORD say so, whom he has redeemed from the hand of the adversary,


Therefore the Lord, the LORD of Armies, the Mighty One of Yisra'el, says: *Ah, I will get relief from my adversaries, and avenge myself of my enemies;


Tziyon shall be redeemed with justice, and her converts with righteousness.


Wail; for the day of the LORD is at hand! It will come as destruction from the Almighty.


Behold, the day of the LORD comes, cruel, with wrath and fierce anger; to make the land a desolation, and to destroy its sinners out of it.


For the LORD has a day of vengeance, a year of recompense for the cause of Tziyon.


Tell those who have a fearful heart, *Be strong. Don't be afraid. Behold, your God will come with vengeance, God's retribution. He will come and save you.


No lion will be there, nor will any ravenous animal go up on it. They will not be found there; but the redeemed will walk there.


Your nakedness shall be uncovered, yes, your shame shall be seen: I will take vengeance, and will spare no man.


For thus says the LORD, You were sold for nothing; and you shall be redeemed without money.


to proclaim the year of the LORD's favor, and the day of vengeance of our God; to comfort all who mourn;


Shout against her round about: she has submitted herself; her bulwarks are fallen, her walls are thrown down; for it is the vengeance of the LORD: take vengeance on her; as she has done, do to her.


Flee out of the midst of Bavel, and save every man his life; don't be cut off in her iniquity: for it is the time of the LORD's vengeance; he will render to her a recompense.


I will lay my vengeance on Edom by the hand of my people Yisra'el; and they shall do in Edom according to my anger and according to my wrath; and they shall know my vengeance, says the Lord GOD.


Hear now, Yehoshua the Kohen Gadol, you and your fellows who sit before you; for they are men who are a sign: for, behold, I will bring forth my servant, the Branch.


For these are days of vengeance, that all things which are written may be fulfilled.


In that day there was a great earthquake, and a tenth of the city fell. Seven thousand people were killed in the earthquake, and the rest were terrified, and gave glory to the God of heaven.


*Rejoice over her, O heaven, you holy ones, emissaries, and prophets; for God has judged your judgment on her.*


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí