Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Isaiah 59:6 - Hebrew Names version (HNV)

6 Their webs shall not become garments, neither shall they cover themselves with their works: their works are works of iniquity, and the act of violence is in their hands.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

6 Their webs shall not become garments, neither shall they cover themselves with their works: their works are works of iniquity, and the act of violence is in their hands.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

6 Their webs will not serve as clothing, nor will they cover themselves with what they make; their works are works of iniquity, and the act of violence is in their hands.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

6 Their webs shall not become garments, neither shall they cover themselves with their works: their works are works of iniquity, and the act of violence is in their hands.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

6 Their webs can’t serve as clothing; they can’t cover themselves with their deeds. Their deeds are deeds of malice, and the work of violence is in their hands.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

6 Their weavings will not be for clothing, nor will they cover themselves with their handiwork. Their works are useless things, and the work of iniquity is in their hands.

Féach an chaibidil Cóip




Isaiah 59:6
31 Tagairtí Cros  

The earth was corrupt before God, and the earth was filled with violence.


Although there is no violence in my hands, and my prayer is pure.


Destructive forces are within her. Threats and lies don't depart from her streets.


No, in your heart you plot injustice. You measure out the violence of your hands in the earth.


*Woe to the rebellious children,* says the LORD, *who take counsel, but not from me; and who make an alliance, but not with my Spirit, that they may add sin to sin,


For the vineyard of the LORD of Armies is the house of Yisra'el, and the men of Yehudah his pleasant plant: and he looked for justice, but, behold, oppression; for righteousness, but, behold, a cry of distress.


I will declare your righteousness; and as for your works, they shall not profit you.


Behold, you fast for strife and contention, and to strike with the fist of wickedness: you don't fast this day so as to make your voice to be heard on high.


For we have all become as one who is unclean, and all our righteousness is as a polluted garment: and we all fade as a leaf; and our iniquities, like the wind, take us away.


As a well casts forth its waters, so she casts forth her wickedness: violence and destruction is heard in her; before me continually is sickness and wounds.


has wronged the poor and needy, has taken by robbery, has not restored the pledge, and has lifted up his eyes to the idols, has committed abomination,


Violence is risen up into a rod of wickedness; none of them [shall remain], nor of their multitude, nor of their wealth: neither shall there be eminency among them.


Make the chain; for the land is full of bloody crimes, and the city is full of violence.


Then said he to me, The iniquity of the house of Yisra'el and Yehudah is exceeding great, and the land is full of blood, and the city full of wrestling [of judgment]: for they say, the LORD has forsaken the land, and the LORD doesn't see.


*Indeed they don't know to do right,* says the LORD, *Who hoard plunder and loot in their palaces.*


Those who put far away the evil day, and cause the seat of violence to come near;


But lately my people have risen up as an enemy. You strip the robe and clothing from those who pass by without a care, returning from battle.


Her rich men are full of violence, her inhabitants speak lies, and their tongue is deceitful in their speech.


In that day, I will punish all those who leap over the threshold, who fill their master's house with violence and deceit.


Woe to her who is rebellious and polluted, the oppressing city!


For I hate divorce,* says the LORD, the God of Yisra'el, *and him who covers his garment with violence!* says the LORD of Armies. *Therefore take heed to your spirit, that you don't deal treacherously.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí