Isaiah 57:10 - Hebrew Names version (HNV)

¹⁰ You were wearied with the length of your way; yet you didn't say, It is in vain: you found a reviving of your strength; therefore you weren't faint.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁰ Thou art wearied in the greatness of thy way; yet saidst thou not, There is no hope: thou hast found the life of thine hand; therefore thou wast not grieved.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁰ You were wearied with the length of your way [in trying to find rest and satisfaction in alliances apart from the true God], yet you did not say, There is no result or profit. You found quickened strength; therefore you were not faint or heartsick [or penitent].

American Standard Version (1901)

¹⁰ Thou wast wearied with the length of thy way; yet saidst thou not, It is in vain: thou didst find a quickening of thy strength; therefore thou wast not faint.

Common English Bible

¹⁰ Worn out by all your efforts, yet you wouldn’t say, “This is useless.” You found new strength; therefore, you weren’t tired.

Catholic Public Domain Version

¹⁰ You have been wearied by the multitude of your own ways. Yet you did not say, "I will cease." You have found life by your own hand; because of this, you have not prayed.

Isaiah 57:10 Tagairtí Cros

Isaiah 47:13

You are wearied in the multitude of your counsels: let now the astrologers, the stargazers, the monthly prognosticators, stand up, and save you from the things that shall come on you.

Jeremiah 18:12

But they say, It is in vain; for we will walk after our own devices, and we will do everyone after the stubbornness of his evil heart.

Jeremiah 2:25

Withhold your foot from being unshod, and your throat from thirst: but you said, It is in vain; no, for I have loved strangers, and after them will I go.

Jeremiah 2:36

Why go you about so much to change your way? you shall be ashamed of Egypt also, as you were ashamed of Ashur.

Jeremiah 3:3

Therefore the showers have been withheld, and there has been no latter rain; yet you have a prostitute's forehead, you refused to be ashamed.

Jeremiah 5:3

O LORD, don't your eyes look on truth? you have stricken them, but they were not grieved; you have consumed them, but they have refused to receive correction: they have made their faces harder than a rock; they have refused to return.

Jeremiah 9:5

They will deceive everyone his neighbor, and will not speak the truth: they have taught their tongue to speak lies; they weary themselves to commit iniquity.

Ezekiel 24:12

She has wearied [herself] with toil; yet her great rust doesn't go forth out of her; her rust doesn't [go forth] by fire.

Habakkuk 2:13

Behold, isn't it of the LORD of Armies that the peoples labor for the fire, and the nations weary themselves for vanity?

Romans 7:9

I was alive apart from the law once, but when the mitzvah came, sin revived, and I died.