Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Isaiah 56:4 - Hebrew Names version (HNV)

4 For thus says the LORD of the eunuchs who keep my Shabbatot, and choose the things that please me, and hold fast my covenant:

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

4 For thus saith the LORD unto the eunuchs that keep my sabbaths, and choose the things that please me, and take hold of my covenant;

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

4 For thus says the Lord: To the eunuchs who keep My Sabbaths and choose the things which please Me and hold firmly My covenant–

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

4 For thus saith Jehovah of the eunuchs that keep my sabbaths, and choose the things that please me, and hold fast my covenant:

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

4 The LORD says: To the eunuchs who keep my sabbaths, choose what I desire, and remain loyal to my covenant.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

4 For thus says the Lord to the eunuchs: They will keep my Sabbaths, and they will choose the things that I will, and they will hold to my covenant.

Féach an chaibidil Cóip




Isaiah 56:4
12 Tagairtí Cros  

Most certainly my house is not so with God, yet he has made with me an everlasting covenant, ordered in all things, and sure, for it is all my salvation, and all [my] desire, although he doesn't make it grow.


I have taken your testimonies as a heritage forever, for they are the joy of my heart.


All the paths of the LORD are loving kindness and truth to such as keep his covenant and his testimonies.


Or else let him take hold of my strength, that he may make shalom with me. Let him make shalom with me.*


Turn your ear, and come to me; hear, and your soul shall live: and I will make an everlasting covenant with you, even the sure mercies of David.


Blessed is the man who does this, and the son of man who holds it fast; who keeps the Shabbat from profaning it, and keeps his hand from doing any evil.


Also the foreigners who join themselves to the LORD, to minister to him, and to love the name of the LORD, to be his servants, everyone who keeps the Shabbat from profaning it, and holds fast my covenant;


If you turn away your foot from the Shabbat, from doing your pleasure on my holy day; and call the Shabbat a delight, [and] the holy of the LORD honorable; and shall honor it, not doing your own ways, nor finding your own pleasure, nor speaking [your own] words:


They shall inquire concerning Tziyon with their faces turned toward it, [saying], Come, and join yourselves to the LORD in an everlasting covenant that shall not be forgotten.


but one thing is needed. Miriam has chosen the good part, which will not be taken away from her.*


In this way God, being determined to show more abundantly to the heirs of the promise the immutability of his counsel, interposed with an oath;


If it seem evil to you to serve the LORD, choose you this day whom you will serve; whether the gods which your fathers served that were beyond the River, or the gods of the Amori, in whose land you dwell: but as for me and my house, we will serve the LORD.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí