Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Isaiah 55:5 - Hebrew Names version (HNV)

5 Behold, you shall call a nation that you don't know; and a nation that didn't know you shall run to you, because of the LORD your God, and for the Holy One of Yisra'el; for he has glorified you.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

5 Behold, thou shalt call a nation that thou knowest not, and nations that knew not thee shall run unto thee because of the LORD thy God, and for the Holy One of Israel; for he hath glorified thee.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

5 Behold, you [Israel] shall call nations that you know not, and nations that do not know you shall run to you because of the Lord your God, and of the Holy One of Israel, for He has glorified you.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

5 Behold, thou shalt call a nation that thou knowest not; and a nation that knew not thee shall run unto thee, because of Jehovah thy God, and for the Holy One of Israel; for he hath glorified thee.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

5 Look, you will call a nation you don’t know, a nation you don’t know will run to you because of the LORD your God, the holy one of Israel, who has glorified you.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

5 Behold, you will call to a nation that you did not know. And nations that did not know you will rush to you, because of the Lord your God, the Holy One of Israel. For he has glorified you.

Féach an chaibidil Cóip




Isaiah 55:5
30 Tagairtí Cros  

The scepter will not depart from Yehudah, nor the ruler's staff from between his feet, until he comes to whom it belongs. To him will the obedience of the peoples be.


You also have delivered me from the strivings of my people. You have kept me to be the head of the nations. A people whom I have not known will serve me.


You have delivered me from the strivings of the people. You have made me the head of the nations. A people whom I have not known shall serve me.


Thus says the LORD: *The labor of Egypt, and the merchandise of Kush, and the Seva'im, men of stature, shall come over to you, and they shall be yours. They shall go after you. In chains they shall come over; and they shall fall down to you. They shall make supplication to you: 'Surely God is in you; and there is none else, there is no other god.


Look to me, and be you saved, all the ends of the earth; for I am God, and there is none else.


By myself have I sworn, the word is gone forth from my mouth [in] righteousness, and shall not return, that to me every knee shall bow, every tongue shall swear.


Behold, these shall come from far; and behold, these from the north and from the west; and these from the land of Sinim.


yes, he says, It is too light a thing that you should be my servant to raise up the tribes of Ya`akov, and to restore the preserved of Yisra'el: I will also give you for a light to the nations, that you may be my salvation to the end of the earth.


so shall he sprinkle many nations; kings shall shut their mouths at him: for that which had not been told them shall they see; and that which they had not heard shall they understand.


Behold, I have given him for a witness to the peoples, a leader and commander to the peoples.


The Lord GOD, who gathers the outcasts of Yisra'el, says, Yet will I gather [others] to him, besides his own who are gathered.


Then you shall see and be radiant, and your heart shall thrill and be enlarged; because the abundance of the sea shall be turned to you, the wealth of the nations shall come to you.


Surely the islands shall wait for me, and the ships of Tarshish first, to bring your sons from far, their silver and their gold with them, for the name of the LORD your God, and for the Holy One of Yisra'el, because he has glorified you.


Out of them shall proceed thanksgiving and the voice of those who make merry: and I will multiply them, and they shall not be few; I will also glorify them, and they shall not be small.


My holy name will I make known in the midst of my people Yisra'el; neither will I allow my holy name to be profaned any more: and the nations shall know that I am the LORD, the Holy One in Yisra'el.


Yet the number of the children of Yisra'el will be as the sand of the sea, which can't be measured nor numbered; and it will come to pass that, in the place where it was said to them, 'You are not my people,' they will be called 'sons of the living God.'


Many nations shall join themselves to the LORD in that day, and shall be my people; and I will dwell in the midst of you, and you shall know that the LORD of Armies has sent me to you.


Didn't the Messiah have to suffer these things and to enter into his glory?*


Yeshua said these things, and lifting up his eyes to heaven, he said, *Father, the time has come. Glorify your Son, that your Son may also glorify you;


The God of Avraham, Yitzchak, and Ya`akov, the God of our fathers, has glorified his Servant Yeshua, whom you delivered up, and denied in the presence of Pilate, when he had determined to release him.


God exalted him with his right hand to be a Prince and a Savior, to give repentance to Yisra'el, and remission of sins.


yes, making it my aim to preach the Good News, not where Messiah was already named, that I might not build on another's foundation.


Therefore remember that once you, the Gentiles in the flesh, who are called *uncircumcision* by that which is called *circumcision,* (in the flesh, made by hands);


which in other generations was not made known to the children of men, as it has now been revealed to his holy emissaries and prophets in the Spirit;


So also Messiah didn't glorify himself to be made a Kohen Gadol, but it was he who said to him, *You are my Son. Today I have become your father.*


searching for who or what kind of time the Spirit of Messiah, which was in them, pointed to, when he predicted the sufferings of Messiah, and the glories that would follow them.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí