Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Isaiah 51:5 - Hebrew Names version (HNV)

5 My righteousness is near, my salvation is gone forth, and my arms shall judge the peoples; the islands shall wait for me, and on my arm shall they trust.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

5 My righteousness is near; my salvation is gone forth, and mine arms shall judge the people; the isles shall wait upon me, and on mine arm shall they trust.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

5 My rightness and justice are near, My salvation is going forth, and My arms shall rule the peoples; the islands shall wait for and expect Me, and on My arm shall they trust and wait with hope.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

5 My righteousness is near, my salvation is gone forth, and mine arms shall judge the peoples; the isles shall wait for me, and on mine arm shall they trust.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

5 I will quickly bring my victory. My salvation is on its way, and my arm will judge the peoples. The coastlands hope for me; they wait for my judgment.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

5 My just one is near. My savior has gone forth. And my arms will judge the people. The islands will hope in me, and they will patiently wait for my arm.

Féach an chaibidil Cóip




Isaiah 51:5
39 Tagairtí Cros  

He will judge among the nations. He will heap up dead bodies. He will crush the ruler of the whole earth.


Oh let the nations be glad and sing for joy, for you will judge the peoples with equity, and govern the nations on earth. Selah.


Surely his salvation is near those who fear him, that glory may dwell in our land.


before the LORD; for he comes, for he comes to judge the earth. He will judge the world with righteousness, the peoples with his truth.


Let them sing before the LORD, for he comes to judge the earth. He will judge the world with righteousness, and the peoples with equity.


It will happen in that day that the Lord will set his hand again the second time to recover the remnant that is left of his people from Ashur, from Egypt, from Patros, from Kush, from `Elam, from Shin`ar, from Chamat, and from the islands of the sea.


Therefore glorify the LORD in the east, even the name of the LORD, the God of Yisra'el, in the islands of the sea!


Trust in the LORD forever; for in the LORD, the LORD, is an everlasting Rock.


LORD, be gracious to us. We have waited for you. Be our strength every morning, our salvation also in the time of trouble.


For the LORD is our judge. The LORD is our lawgiver. The LORD is our king. He will save us.


Behold, the Lord GOD will come as a mighty one, and his arm will rule for him. Behold, his reward is with him, and his recompense before him.


He will not fail nor be discouraged, until he has set justice in the earth, and the islands will wait for his law.*


I bring near my righteousness, it shall not be far off, and my salvation shall not wait; and I will place salvation in Tziyon for Yisra'el my glory.


Listen, islands, to me; and listen, you peoples, from far: the LORD has called me from the womb; from the bowels of my mother has he made mention of my name:


No weapon that is formed against you shall prosper; and every tongue that shall rise against you in judgment you shall condemn. This is the heritage of the servants of the LORD, and their righteousness which is of me, says the LORD.


Thus says the LORD, Keep you justice, and do righteousness; for my yeshu`ah is near to come, and my righteousness to be revealed.


He saw that there was no man, and wondered that there was no intercessor: therefore his own arm brought salvation to him; and his righteousness, it upheld him.


Surely the islands shall wait for me, and the ships of Tarshish first, to bring your sons from far, their silver and their gold with them, for the name of the LORD your God, and for the Holy One of Yisra'el, because he has glorified you.


Behold, the LORD has proclaimed to the end of the earth, Say you to the daughter of Tziyon, Behold, your yeshu`ah comes; behold, his reward is with him, and his recompense before him.


I looked, and there was none to help; and I wondered that there was none to uphold: therefore my own arm brought salvation to me; and my wrath, it upheld me.


*Let the nations arouse themselves, and come up to the valley of Yehoshafat; for there will I sit to judge all the surrounding nations.


The LORD will be awesome to them, for he will famish all the gods of the land. Men will worship him, everyone from his place, even all the shores of the nations.


Yeshua came to them and spoke to them, saying, *All authority has been given to me in heaven and on earth.


*Repent, for the Kingdom of Heaven is at hand!*


He said to them, *Go into all the world, and preach the Good News to the whole creation.


and that repentance and remission of sins should be preached in his name to all the nations, beginning at Yerushalayim.


because he has appointed a day in which he will judge the world in righteousness by the man whom he has ordained; of which he has given assurance to all men, in that he has raised him from the dead.*


in the day when God will judge the secrets of men, according to my Good News, by Yeshua the Messiah.


For we must all be revealed before the judgment seat of Messiah; that each one may receive the things in the body, according to what he has done, whether good or bad.


But the word is very near to you, in your mouth, and in your heart, that you may do it.


Those who strive with the LORD shall be broken to pieces. He will thunder against them in the sky. The LORD will judge the ends of the earth. He will give strength to his king, and exalt the horn of his anointed.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí