Isaiah 50:1 - Hebrew Names version (HNV)

¹ Thus says the LORD, Where is the bill of your mother's divorce, with which I have put her away? or which of my creditors is it to whom I have sold you? Behold, for your iniquities were you sold, and for your transgressions was your mother put away.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹ Thus saith the LORD, Where is the bill of your mother's divorcement, whom I have put away? or which of my creditors is it to whom I have sold you? Behold, for your iniquities have ye sold yourselves, and for your transgressions is your mother put away.

Amplified Bible - Classic Edition

¹ THUS SAYS the Lord: Where is the bill of your mother's divorce with which I put her away, O Israel? Or which of My creditors is it to whom I have sold you? Behold, for your iniquities you were sold, and for your transgressions was your mother put away.

American Standard Version (1901)

¹ Thus saith Jehovah, Where is the bill of your mother’s divorcement, wherewith I have put her away? or which of my creditors is it to whom I have sold you? Behold, for your iniquities were ye sold, and for your transgressions was your mother put away.

Common English Bible

¹ The LORD says: Where’s your mother’s divorce decree, with which I sent her away? Or to which lender did I sell you? On account of your sins you were sold; on account of your transgressions your mother was sent away.

Catholic Public Domain Version

¹ Thus says the Lord: What is this bill of divorce for your mother, by which I have dismissed her? Or who is my creditor, to whom I have sold you? Behold, you were sold by your iniquities, and I have dismissed your mother for your wickedness.

Isaiah 50:1 Tagairtí Cros

1 Kings 21:25

(But there was none like Ach'av, who did sell himself to do that which was evil in the sight of the LORD, whom Izevel his wife stirred up.

2 Kings 17:17

They caused their sons and their daughters to pass through the fire, and used divination and enchantments, and sold themselves to do that which was evil in the sight of the LORD, to provoke him to anger.

2 Kings 4:1

Now there cried a certain woman of the wives of the sons of the prophets to Elisha, saying, Your servant my husband is dead; and you know that your servant did fear the LORD: and the creditor is come to take to him my two children to be bondservants.

Nehemiah 5:5

Yet now our flesh is as the flesh of our brothers, our children as their children: and behold, we bring into bondage our sons and our daughters to be servants, and some of our daughters are brought into bondage [already]: neither is it in our power to help it; for other men have our fields and our vineyards.

Esther 7:4

For we are sold, I and my people, to be destroyed, to be slain, and to perish. But if we had been sold for bondservants and bondmaids, I would have held my shalom, although the adversary could not have compensated for the king's loss.*

Psalm 44:12

You sell your people for nothing, and have gained nothing from their sale.

Exodus 21:7

*If a man sells his daughter to be a female servant, she shall not go out as the male servants do.

Isaiah 1:28

But the destruction of transgressors and sinners shall be together, and those who forsake the LORD shall be consumed.

Isaiah 27:8

In measure, when you send them away, you contend with them. He has removed them with his rough blast in the day of the east wind.

Isaiah 43:27

Your first father sinned, and your teachers have transgressed against me.

Isaiah 46:8

Remember this, and show yourselves men; bring it again to mind, you transgressors.

Isaiah 52:3

For thus says the LORD, You were sold for nothing; and you shall be redeemed without money.

Isaiah 54:6

For the LORD has called you as a wife forsaken and grieved in spirit, even a wife of youth, when she is cast off, says your God.

Isaiah 54:7

For a small moment have I forsaken you; but with great mercies will I gather you.

Isaiah 58:1

Cry aloud, don't spare, lift up your voice like a shofar, and declare to my people their disobedience, and to the house of Ya`akov their sins.

Isaiah 64:6

For we have all become as one who is unclean, and all our righteousness is as a polluted garment: and we all fade as a leaf; and our iniquities, like the wind, take us away.

Jeremiah 3:1

They say, If a man put away his wife, and she go from him, and become another man's, will he return to her again? Won't that land be greatly polluted? But you have played the prostitute with many lovers; yet return again to me, says the LORD.

Jeremiah 3:8

I saw, when, for this very cause that backsliding Yisra'el had committed adultery, I had put her away and given her a bill of divorce, yet treacherous Yehudah, her sister, didn't fear; but she also went and played the prostitute.

Jeremiah 4:18

Your way and your doings have procured these things to you; this is your wickedness; for it is bitter, for it reaches to your heart.

Hosea 4:5

You will stumble in the day, and the prophet will also stumble with you in the night; and I will destroy your mother.

Leviticus 25:39

*'If your brother has grown poor among you, and sells himself to you; you shall not make him to serve as a slave.

Matthew 18:25

But because he couldn't pay, his lord commanded him to be sold, with his wife, his children, and all that he had, and payment to be made.

Deuteronomy 32:30

How could one chase a thousand, and two put ten thousand to flight, unless their Rock had sold them, and the LORD had delivered them up?