Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Isaiah 5:18 - Hebrew Names version (HNV)

18 Woe to those who draw iniquity with cords of falsehood, and wickedness as with cart rope;

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

18 Woe unto them that draw iniquity with cords of vanity, and sin as it were with a cart rope:

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

18 Woe to those who draw [calamity] with cords of iniquity and falsehood, who bring punishment to themselves with a cart rope of wickedness,

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

18 Woe unto them that draw iniquity with cords of falsehood, and sin as it were with a cart rope;

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

18 Doom to those who drag guilt along with cords of fraud, and haul sin as if with cart ropes,

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

18 Woe to you who draw iniquity with cords of vanity, and who draw sin as if with the rope of a cart,

Féach an chaibidil Cóip




Isaiah 5:18
23 Tagairtí Cros  

He says in his heart, *God has forgotten. He hides his face. He will never see it.*


For he flatters himself in his own eyes, too much to detect and hate his sin.


For they eat the bread of wickedness, and drink the wine of violence.


*Because you have said, 'We have made a covenant with death, and with She'ol are we in agreement. When the overflowing scourge passes through, it won't come to us; for we have made lies our refuge, and we have hidden ourselves under falsehood.'*


For the land is full of adulterers; for because of swearing the land mourns; the pastures of the wilderness are dried up. Their course is evil, and their might is not right;


In the prophets of Yerushalayim also I have seen a horrible thing: they commit adultery, and walk in lies; and they strengthen the hands of evil-doers, so that none does return from his wickedness: they are all of them become to me as Sedom, and the inhabitants of it as `Amorah.


Can any hide himself in secret places so that I shall not see him? says the LORD. Don't I fill heaven and earth? says the LORD.


It happened, when Yehudi had read three or four leaves, that [the king] cut it with the penknife, and cast it into the fire that was in the brazier, until all the scroll was consumed in the fire that was in the brazier.


the prophets prophesy falsely, and the Kohanim bear rule by their means; and my people love to have it so: and what will you do in the end of it?


Because with lies you have grieved the heart of the righteous, whom I have not made sad; and strengthened the hands of the wicked, that he should not return from his wicked way, and be saved alive:


It will happen at that time, that I will search Yerushalayim with lamps, and I will punish the men who are settled on their dregs, who say in their heart, *The LORD will not do good, neither will he do evil.*


They will put you out of the synagogues. Yes, the time comes that whoever kills you will think that he offers service to God.


*I myself most certainly thought that I ought to do many things contrary to the name of Yeshua of Natzeret.


Then said Mikhah, Now know I that the LORD will do me good, seeing I have a Levite to my Kohen.


The man Mikhah had a house of gods, and he made an efod, and terafim, and consecrated one of his sons, who became his Kohen.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí