Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Isaiah 43:10 - Hebrew Names version (HNV)

10 *You are my witnesses,* says the LORD, *With my servant whom I have chosen; that you may know and believe me, and understand that I am he. Before me there was no God formed, neither will there be after me.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

10 Ye are my witnesses, saith the LORD, and my servant whom I have chosen: that ye may know and believe me, and understand that I am he: before me there was no God formed, neither shall there be after me.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

10 You are My witnesses, says the Lord, and My servant whom I have chosen, that you may know Me, believe Me and remain steadfast to Me, and understand that I am He. Before Me there was no God formed, neither shall there be after Me.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

10 Ye are my witnesses, saith Jehovah, and my servant whom I have chosen; that ye may know and believe me, and understand that I am he: before me there was no God formed, neither shall there be after me.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

10 You are my witnesses, says the LORD, my servant, whom I chose, so that you would know and believe me and understand that I am the one. Before me no god was formed; after me there has been no other.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

10 You are my witnesses, says the Lord, and you are my servant, whom I have chosen, so that you may know, and may believe in me, and so that you may understand that I am the same. Before me, there was no god formed, and after me there will be none.

Féach an chaibidil Cóip




Isaiah 43:10
29 Tagairtí Cros  

But you are the same. Your years will have no end.


Aharon stretched out his hand over the waters of Egypt; and the frogs came up, and covered the land of Egypt.


that they may see, know, consider, and understand together, that the hand of the LORD has done this, and the Holy One of Yisra'el has created it.


Who has worked and done it, calling the generations from the beginning? I, the LORD, the first, and with the last, I am he.*


*But you, Yisra'el, my servant, Ya`akov whom I have chosen, the seed of Avraham my friend,


*Behold, my servant, whom I uphold; my chosen, in whom my soul delights-- I have put my Spirit on him. He will bring justice to the nations.


I have declared, I have saved, and I have shown; and there was no strange god among you. Therefore you are my witnesses,* says the LORD, *and I am God.


I am the LORD, and there is none else; besides me there is no God. I will gird you, though you have not known me;


that they may know from the rising of the sun, and from the west, that there is none besides me: I am the LORD, and there is no one else.


Listen to me, O Ya`akov, and Yisra'el my called: I am he; I am the first, I also am the last.


Kings shall be your nursing fathers, and their queens your nursing mothers: they shall bow down to you with their faces to the earth, and lick the dust of your feet; and you shall know that I am the LORD; and those who wait for me shall not be disappointed.


Behold, I have given him for a witness to the peoples, a leader and commander to the peoples.


In that day, says the LORD of Armies, will I take you, Zerubbavel, my servant, the son of She'alti'el,' says the LORD, 'and will make you as a signet, for I have chosen you,' says the LORD of Armies.*


You will also testify, because you have been with me from the beginning.


but these are written, that you may believe that Yeshua is the Messiah, the Son of God, and that believing you may have life in his name.


But you will receive power when the Holy Spirit has come upon you. You will be witnesses to me in Yerushalayim, in all Yehudah and Shomron, and to the uttermost parts of the earth.*


Yes, we are found false witnesses of God, because we testified about God that he raised up Messiah, whom he didn't raise up, if it is so that the dead are not raised.


See now that I, even I, am he, There is no god with me. I kill, and I make alive. I wound, and I heal. There is no one who can deliver out of my hand.


To you it was shown, that you might know that the LORD he is God; there is none else besides him.


Know therefore this day, and lay it to your heart, that the LORD he is God in heaven above and on the earth beneath; there is none else.


but emptied himself, taking the form of a servant, being made in the likeness of men.


even as you learned of Epaphras our beloved fellow servant, who is a faithful servant of Messiah on our behalf,


who testified to God's word, and of the testimony of Yeshua the Messiah, about everything that he saw.


and from Yeshua the Messiah, the faithful witness, the firstborn of the dead, and the ruler of the kings of the earth. To him who loves us, and washed us from our sins by his blood;


*To the angel of the assembly in Laodicea write: *The Amein, the Faithful and True Witness, the Head of God's creation, says these things:


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí