Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Isaiah 42:20 - Hebrew Names version (HNV)

20 You see many things, but don't observe. His ears are open, but he doesn't listen.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

20 Seeing many things, but thou observest not; opening the ears, but he heareth not.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

20 You have seen many things, but you do not observe or apprehend their true meaning. His ears are open, but he hears not!

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

20 Thou seest many things, but thou observest not; his ears are open, but he heareth not.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

20 You have seen many things, but don’t keep watch. With ears open, you don’t hear.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

20 You who see many things, will you not keep them? You who have open ears, will you not listen?

Féach an chaibidil Cóip




Isaiah 42:20
20 Tagairtí Cros  

Whoever is wise will pay attention to these things. They will consider the loving kindnesses of the LORD.


The ox knows his owner, and the donkey his master's crib; but Yisra'el doesn't know, my people don't consider.


Yet they seek me daily, and delight to know my ways: as a nation that did righteousness, and didn't forsake the ordinance of their God, they ask of me righteous judgments; they delight to draw near to God.


He said, *Go, and tell this people, 'You hear indeed, but don't understand; and you see indeed, but don't perceive.'


To whom shall I speak and testify, that they may hear? behold, their ear is uncircumcised, and they can't listen: behold, the word of the LORD is become to them a reproach; they have no delight in it.


They come to you as the people comes, and they sit before you as my people, and they hear your words, but don't do them; for with their mouth they show much love, but their heart goes after their gain.


Behold, you are to them as a very lovely song of one who has a pleasant voice, and can play well on an instrument; for they hear your words, but they don't do them.


because all those men who have seen my glory, and my signs, which I worked in Egypt and in the wilderness, yet have tempted me these ten times, and have not listened to my voice;


Therefore I speak to them in parables, because seeing they don't see, and hearing, they don't hear, neither do they understand.


You therefore who teach another, don't you teach yourself? You who preach that a man shouldn't steal, do you steal?


Only take heed to yourself, and keep your soul diligently, lest you forget the things which your eyes saw, and lest they depart from your heart all the days of your life; but make them known to your children and your children's children;


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí