Isaiah 42:14 - Hebrew Names version (HNV)

¹⁴ *I have been silent a long time. I have been quiet and restrained myself. Now I will cry out like a travailing woman. I will both gasp and pant.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁴ I have long time holden my peace; I have been still, and refrained myself: now will I cry like a travailing woman; I will destroy and devour at once.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁴ [Thus says the Lord] I have for a long time held My peace, I have been still and restrained Myself. Now I will cry out like a woman in travail, I will gasp and pant together.

American Standard Version (1901)

¹⁴ I have long time holden my peace; I have been still, and refrained myself: now will I cry out like a travailing woman; I will gasp and pant together.

Common English Bible

¹⁴ I’ve kept still for a very long time. I’ve been silent and restrained myself. Like a woman in labor I will moan; I will pant, I will gasp.

Catholic Public Domain Version

¹⁴ I have always been quiet; I have been silent; I have been patient. I will speak like a woman giving birth. I will destroy and consume, all at once.

Isaiah 42:14 Tagairtí Cros

Job 32:18

For I am full of words. The spirit within me constrains me.

Job 32:20

I will speak, that I may be refreshed. I will open my lips and answer.

Psalm 50:2

Out of Tziyon, the perfection of beauty, God shines forth.

Psalm 50:21

You have done these things, and I kept silent. You thought that the 'I AM' was just like you. I will rebuke you, and accuse you in front of your eyes.

Isaiah 30:18

Therefore the LORD will wait, that he may be gracious to you; and therefore he will be exalted, that he may have mercy on you, for the LORD is a God of justice. Blessed are all those who wait for him.

Isaiah 57:11

Of whom have you been afraid and in fear, that you lie, and have not remembered me, nor laid it to your heart? Haven't I held my shalom even of long time, and you don't fear me?

Isaiah 64:12

Will you refrain yourself for these things, LORD? will you hold your shalom, and afflict us very sore?

Isaiah 65:6

Behold, it is written before me: I will not keep silence, but will recompense, yes, I will recompense into their bosom,

Jeremiah 15:6

You have rejected me, says the LORD, you are gone backward: therefore have I stretched out my hand against you, and destroyed you; I am weary with repenting.

Jeremiah 4:31

For I have heard a voice as of a woman in travail, the anguish as of her who brings forth her first child, the voice of the daughter of Tziyon, who gasps for breath, who spreads her hands, [saying], Woe is me now! for my soul faints before the murderers.

Jeremiah 44:22

so that the LORD could no longer bear, because of the evil of your doings, and because of the abominations which you have committed; therefore is your land become a desolation, and an astonishment, and a curse, without inhabitant, as it is this day.

Luke 18:7

Won't God avenge his chosen ones, who are crying out to him day and night, and yet he exercises patience with them?

2 Peter 3:15

Regard the patience of our Lord as salvation; even as our beloved brother Sha'ul also, according to the wisdom given to him, wrote to you;