Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Isaiah 41:13 - Hebrew Names version (HNV)

13 For I, the LORD your God, will hold your right hand, saying to you, 'Don't be afraid. I will help you.'

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

13 For I the LORD thy God will hold thy right hand, saying unto thee, Fear not; I will help thee.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

13 For I the Lord your God hold your right hand; I am the Lord, Who says to you, Fear not; I will help you!

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

13 For I, Jehovah thy God, will hold thy right hand, saying unto thee, Fear not; I will help thee.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

13 I am the LORD your God, who grasps your strong hand, who says to you, Don’t fear; I will help you.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

13 For I am the Lord your God. I take you by your hand, and I say to you: Do not be afraid. I have helped you.

Féach an chaibidil Cóip




Isaiah 41:13
16 Tagairtí Cros  

For he will stand at the right hand of the needy, to save him from those who judge his soul.


The LORD is on my side among those who help me. Therefore I will look in triumph at those who hate me.


My soul stays close to you. Your right hand holds me up.


Nevertheless, I am continually with you. You have held my right hand.


Moshe said to the people, *Don't be afraid. Stand still, and see the salvation of the LORD, which he will work for you today: for the Egyptians whom you have seen today, you shall never see them again.


Moshe said to the people, *Don't be afraid, for God has come to test you, and that his fear may be before you, that you won't sin.*


Don't you be afraid, for I am with you. Don't be dismayed, for I am your God. I will strengthen you. Yes, I will help you. Yes, I will uphold you with the right hand of my righteousness.


*I, the LORD, have called you in righteousness, and will hold your hand, and will keep you, and make you a covenant for the people, as a light for the nations;


I will tell the north, 'Give them up!' and tell the south, 'Don't hold them back! Bring my sons from far, and my daughters from the ends of the earth--


Thus says the LORD to his anointed, to Koresh, whose right hand I have held, to subdue nations before him, and I will loose the waists of kings; to open the doors before him, and the gates shall not be shut:


There is none to guide her among all the sons whom she has brought forth; neither is there any who takes her by the hand among all the sons who she has brought up.


Therefore don't you be afraid, O Ya`akov my servant, says the LORD; neither be dismayed, Yisra'el: for, behold, I will save you from afar, and your seed from the land of their captivity; and Ya`akov shall return, and shall be quiet and at ease, and none shall make him afraid.


But don't be afraid you, Ya`akov my servant, neither be dismayed, Yisra'el: for, behold, I will save you from afar, and your seed from the land of their captivity; and Ya`akov shall return, and shall be quiet and at ease, and none shall make him afraid.


This is the word that I covenanted with you when you came out of Egypt, and my Spirit lived among you. 'Don't be afraid.'


But the Lord stood by me, and strengthened me, that through me the message might be fully proclaimed, and that all the Gentiles might hear; and I was delivered out of the mouth of the lion.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí